familiar

Uno de los productos más destacados de la familiar modular Scala es la variante de cristal de gran tamaño Crystal Plus.	A special highlight of the modular Scala family is the large-surface Crystal Plus glass version.
El culpable de ello es Juan Piqueras, enólogo y propietario de la familiar Bodegas Pigar, situada en el pequeño pueblo antes citado.	The one-to-blame for this isJuan Piqueras, owner and winemaker of family-owned BodegasPigar, located in the aforementioned small village.
En el próximo cruce (2h15min) (25 m) vaya a la izquierda para continuar por la familiar ruta a Puerto de la Vega (2h40min).	At the following junction (2h15min) (25 m) turn left and follow the already familiar route back to Puerto de Vega (2h40min).
A este respecto, me viene a la mente el desempleo, donde la diferencia salarial es flagrante y donde aún resulta complicado reconciliar la vida profesional y la familiar.	Here I am thinking of employment, where the wage gap is flagrant and where it is still difficult to reconcile family life and a career.
Para encontrar un equilibrio adecuado entre la vida laboral y la familiar es necesario que tengamos en cuenta la misión social que cumple la mujer para mejorar la situación demográfica de Europa.	Finding a proper work-life balance requires us to take account of the social mission of women in improving the demographic situation in Europe.
Nos comprometemos a formular políticas favorables a la familia que tengan por objetivo conciliar la vida laboral con la familiar, y especialmente con la responsabilidad de atender a familiares a cargo.	We commit ourselves to family-friendly policies aiming at the reconciliation of work with private life and with responsibilities for dependent relatives in particular.
Este disco se halla sobremontado por la familiar forma alada.	This disc is surmounted by the familiar winged form.
Su punto de partida es la realidad más directa, incluida la familiar.	Their point of departure is the most direct reality, including the family.
¿Por qué tengo que ser la familiar?	Why do I have to be the homely one?
También hay un baño completo de la familiar.	There is also a full family bathroom.
Quieres armar tu propia reputación, fuera de la familiar.	You want to build a reputation for yourself apart from the family's.
EPA. Módulo sobre conciliación entre la vida laboral y la familiar.	Module on conciliation between working life and family life.
Son la general, la de inversión empresarial, la familiar y la humanitaria.	These are the general skills, business, family and humanitarian categories.
Los usuarios pueden acceder a documentos almacenados en OnBase desde la familiar interfaz de PolicyCenter.	Users access documents stored in OnBase from within the familiar PolicyCenter interface.
La pista desemboca en la familiar carretera(1h50min) (70 m).	The track slopes down to the already familiar asphalt road (1h50min) (70 m).
Al llegar a la familiar cruce (1h04min) (40 m), manténgase a la izquierda.	When you reach the already familiar junction (1t04min) (40 m), keep left.
Es la familiar por excelencia.	It is the family beach par excellence.
Si viajas con la familiar puedes alquilar un coche familiar barato en Formentera.	If you travel with your family, you can rent a low-cost family car.
También encontrará aquí un sofisticado comedor, perfecto para cenar con la familiar o los invitados.	Here you'll also find a sophisticated dining area, perfect for dinner with the family or guests.
Definición Español: Género de plantas de la familia JUGLANDACEAE que produce la familiar nuez.	Definición Inglés: A plant genus of the family JUGLANDACEAE that provides the familiar walnut.