la falta de respeto

falta de respeto

Vuelta a empezar, permaneciendo la falta de respeto por las lenguas nacionales.	Back to square one, and disrespect for national languages remained.
El racismo, el elitismo y la falta de respeto a la ley son antidemocráticos.	Racism, elitism and disrespect for the law are undemocratic.
¿Usted, el maestro de la falta de respeto?	You, the master of disrespect?
Eso fue por la falta de respeto.	That was for disrespect.
Por tanto, la falta de respeto a la dignidad de la persona humana es inherente a la clonación.	Thus, disrespect for the dignity of the human person is inherent in cloning.
El racismo y la falta de respeto no b tolerado.	The racism and disrespect will not b tolerated.
Luchamos contra la falta de respeto hacia aquellos que son diferentes.	We are fighting against disrespect for those who are different.
Toda ternura, todo amor y no permita la falta de respeto.	All tenderness, all LOVE and do not allow for disrespect.
Lo sé, pero la falta de respeto es lo que duele.	I know, but the lack of respect really hurts.
Venezuela expresó su indignación por la falta de respeto a las naciones soberanas.	Venezuela expressed indignation at the lack of respect for sovereign nations.
Es generalizada la falta de respeto por los derechos humanos.	The failure to respect human rights is widespread.
Esto demuestra la falta de respeto para aquellos que alimentan a la nación.	This demonstrates their lack of respect for those who feed the nation.
Lo sé, pero la falta de respeto realmente lastima.	I know, but the lack of respect really hurts, you know.
El respeto y la falta de respeto son solo un estado mental.	Respect and disrespect is just a state of mind.
Por favor, no confundas mi negativa con la falta de respeto.	Please do not mistake my refusal for disrespect.
Es solo la falta de respeto.	It is only a lack of respect.
¿Sabes la falta de respeto hacia tu padre que esto significa?	Don't you know what disrespect this shows to your father?
La vivienda, los salarios, la cobertura de salud, la falta de respeto.	Housing, salaries, health coverage and a lack of respect.
Ver a alguien como su cuerpo material es la falta de respeto más grande.	To see anyone as their material body is the greatest disrespect.
Pero la falta de respeto a la mujer que amo, hijo, eso es...	But you disrespect the woman I love, son, that's...