la falta de atención

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los principales síntomas de ADHD son la falta de atención, hiperactividad, e impulsividad.	The primary symptoms of ADHD are inattention, hyperactivity, and impulsivity.
Sin embargo, la falta de atención y la impulsividad pueden causar dificultades al conducir.	However, inattention and impulsivity can lead to difficulties with driving.
¿Tiene la persona problemas con la falta de atención y actividad excesiva?	Does the person have problems with inattention and overactivity?
Y no siempre esto es debido a la falta de atención o falta de voluntad.	And not always this is due to inattention or unwillingness.
Errores fatales surgen de la falta de atención.	Fatal errors arise from carelessness.
Utilice la dosis más baja posible que aún controle la hiperactividad o la falta de atención.	Use the lowest possible dose that still controls the hyperactivity or inattention.
La memoria de trabajo y la falta de atención se evaluaron con tests por ordenador.	Working memory and inattentiveness were evaluated with computerized tests.
Los accidentes surgen de la falta de atención.	Accidents arise from carelessness.
Utilice la dosis más baja posible pueda controlar la hiperactividad o la falta de atención.	Use the lowest possible dose that still controls the hyperactivity or inattention.
Utilice la dosis más baja posible que pueda controlar la hiperactividad o la falta de atención.	Use the lowest possible dose that still controls the hyperactivity or inattention.
¿Cómo tratar la falta de atención e hiperactividad?	How to Treat Inattentiveness and Hyperactivity?
No está bien tratar de justificar la falta de atención y la renuencia a pensar profundamente.	It is not right to try to justify inattention and unwillingness to think deeply.
Los padres de esos niños son bien conscientes de que la falta de atención e hiperactividad continúan durante todo el día.	Parents of such children are well aware that inattention and hyperactivity continue throughout the day.
El ADHD, que se clasifica como un trastorno mental, tiene un impacto sobre el comportamiento; sus síntomas son la falta de atención y la hiperactividad.	ADHD, classified as a mental disorder, impacts behavior; symptoms are inattention and hyperactivity.
Presentación combinada: criterios, tanto para la falta de atención y la hiperactividad y la impulsividad han estado presentes durante los últimos 6 meses.	Combined presentation: criteria for both inattention and hyperactivity and impulsivity have been present for the past 6 months.
Y no es posible olvidar de nuestro cuello también, da la edad y la falta de atención elemental a ella.	And too it is impossible to forget about our neck, it gives age and an elementary inattention to it.
No es un estimulante, pero también ayuda con la falta de atención y con los síntomas de hiperactividad e impulsividad del TDA/H.	It is not a stimulant, but it also helps with inattention and with hyperactive and impulsive symptoms of ADHD.
También detecta el exceso de serpenteo dentro del carril, lo cual podría indicar la distracción, la falta de atención o el mareo del conductor.	It also detects excess weaving within the driving lane that might indicate driver distraction, inattention or drowsiness.
Estuvimos decepcionados con la falta de atención al cliente por el precio.	We were disappointed with the lack of customer service for the price.
Muchos países en desarrollo señalaron la falta de atención a pérdidas y daños.	Many developing countries noted a lack of attention to loss and damages.