factorización

Dictionary
Examples

Usar un modelo de matriz para entender la multiplicación, la factorización, y la división.	Use an array model to understand multiplication, factoring, and division.
Esta es la factorización, lo mismo que sacar el número tres de un paréntesis.	This is factorization, the same as taking the number three out of a parenthesis.
Explicar cómo las tablas de multiplicación ayudan a entender la multiplicación, la factorización y la división.	Explain how multiplication tables help understand multiplication, factoring, and division.
Sin embargo, esto no significa que la factorización no pueda tener éxito.	Yet, this does not mean that factorization could not be taken forward at all.
Desafortunadamente, el número en cuestión es intratablemente grande y no es susceptible a la factorización por medios convencionales.	Unfortunately, the number in question is intractably large and not amenable to factorization by any conventional means.
RSA se sostiene en que la factorización de números largos es inviable por medio de la informática.	RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
La parte B del caso entra en mayor detalle sobre los retos de la implementación de la factorización inversa.	Part B goes more into detail on the challenges of the implementation of reverse factoring.
En la factorización prima para que los números se dividen, los más pequeños que los factores primos son mayores de 10^5.	At the prime factorization also numbers are divided, whose smallest prime factors are larger than 10^5.
Sin embargo, los desarrolladores de TeslaCrypt v2.2.0 asumieron erróneamente que podían aprovechar ellos mismos el complicado problema de RSA: la factorización.	However, the TeslaCrypt v2.2.0 developers incorrectly assumed that they could avail themselves of the hard problem underlying RSA: factorization.
Para operar con eficacia en una situación dada se necesita un sentido de la factorización motivador creado por hechos anteriores conscientes.	To operate effectively in a given situation, one needs a sense of the motivating factors created by preceding conscious events.
Descripción La parte B del caso entra en mayor detalle sobre los retos de la implementación de la factorización inversa.	Inspection Description Part B goes more into detail on the challenges of the implementation of reverse factoring.
Algunos Optimization Toolbox solucionadores preprocesan A para eliminar dependencias lineales estrictas utilizando una técnica basada en la factorización LU de UnT [46].	Some Optimization Toolbox solvers preprocess A to remove strict linear dependencies using a technique based on the LU factorization of AT [46].
Generalmente, la manera más eficiente de encontrar el paso del neutonio es solucionar Ecuación 3 para Δy usando la factorización Cholesky.	Usually, the most efficient way to find the Newton step is to solve Equation 3 for Δy using Cholesky factorization.
Este algoritmo permite resolver la factorización de enteros y algunos problemas de logaritmos discretos, que conforman la base de la mayoría de los algoritmos criptográficos de clave pública más ampliamente utilizados (por no decir de todos).	This algorithm enables the solving of integer factorization and discrete logarithm problems, which are the basis of most (not to say all) widely used public-key cryptography algorithms.
En el caso de algún otro criptosistemaas es equivalente a computar el modulo del logaritmo discreto un entero grande (qué se cree que es aproximadamente comparable a la factorización cuando el moduli es un grande número primero).	In the case of some other cryptosystems it is equivalent to computing the discrete logarithm modulo a large integer (which is believed to be roughly comparable to factoring when the moduli is a large prime number).
En primer lugar, que las filas de LU están permutadas de acuerdo con la lista perm; por ejemplo, si perm es la lista [3,2,1], la primera fila de la factorización LU es la tercera fila de la matriz LU.	Packed form means three things: First, the rows of LU are permuted according to the list perm. If, for example, perm is the list [3,2,1], the actual first row of the LU factorization is the third row of the matrix LU.
La factorización es un concepto importante cuando se trabaja con ecuaciones cuadráticas.	Factorization is an important concept when working with quadratic equations.
La factorización directa es computacionalmente más costosa que la CG, pero produce un paso de mejor calidad hacia la solución.	The direct factorization is computationally more expensive than CG, but produces a better quality step towards the solution.
La factorización descompone un número grande en dos o más factores más pequeños, por ejemplo, cambiar 9 en 3 x 3.	Factoring breaks down a large number into two or more smaller factors, for instance turning 9 into 3 x 3.
La factorización Cholesky es posible porque la matriz que multiplica Δy es obviamente simétrica y, en ausencia de degeneraciones, es positiva definida.	Cholesky factorization is possible because the matrix multiplying Δy is obviously symmetric and, in the absence of degeneracies, is positive definite.