faceta

Las finanzas son la faceta más importante de la globalización.	Finance is the most important facet of globalization.
Es la faceta más relevante para que modifiquemos nuestra condición ontológica.	It is the most relevant facet that we change our ontological condition.
Pero la faceta administrativa solo no era bastante.	But the administrative facet was not only enough.
Descubre la faceta más humana del genial arquitecto.	Discover the most human facet of the genius architect.
Coloca el diamante bajo un microscopio con la faceta superior hacia abajo.	Place the diamond under a microscope with the top facet dace down.
¿Conocías la faceta divertida de Cara Delevingne?	Did you know the funny side of Cara Delevingne?
¡Dejan al azar la faceta más importante de la existencia humana!	They leave the single most important facet of human existence to chance!
La tabla es la faceta más grande.	The table is the largest facet.
Esto constituye la faceta social de Europa y es una buena faceta.	That is the social side of Europe, and it is a good side.
Sí. Hay que equilibrar la faceta investigadora con la docente.	Yes. The research and teaching components must be in equilibrium.
La disciplina de la mente es la faceta más importante de la vida religiosa.	Discipline of the mind is the most important facet of religious life.
En la faceta más esencial es por lo general?	On the most essential facet is usually?
Esta es la faceta negativa.	This is the negative side.
En 1995, inició la faceta más electrónica de su carrera componiendo The White Sail.	In 1995, he began the most electronic aspect of his career by composing The White Sail.
Luego tenemos, naturalmente, la faceta financiera.	Then, of course, there is the financial side.
Este aspecto es importante más allá de la faceta política inmediata de esta crisis.	That is important above and beyond the immediate political side to this crisis.
El Marché du film, ¿es la faceta económica del Festival de Cannes?	Does the Marché du Film represent the economic side of the Festival de Cannes?
Una parte de la muestra está dedicada a la faceta como fotógrafo del artista.	Part of the exhibition is dedicated to the photographic facet of the artist.
De hecho, segundos a soporte al cliente, Prueba es la faceta más importante de nuestra organización.	In fact, second to customer support, Test is the most important facet of our organization.
En la imagen anterior, por ejemplo, la faceta totalDigits se configuró como faceta fija.	In the screenshot above, the totalDigits facet has been set as a fixed facet.