fístula

Dictionary
Examples

Un tipo común es la fístula arteriovenosa congénita.	A common type is the congenital arteriovenous fistula.
Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.	And the most devastating injury is obstetric fistula.
Los problemas anales como la fístula, fisura o hemorroides a menudo se confunden.	The annals problems such as fistula, fissure or hemorrhoids are often confused.
Por consiguiente, han aumentado la mortalidad y morbilidad maternas, comprendida la fístula obstétrica.	Consequently, maternal mortality and morbidity have increased, including obstetric fistula.
Las paredes de la fístula se cortarán.	The walls of fistula will be cut away.
Si el injerto o la fístula se coagula, se puede necesitar uno nuevo.	If the graft or fistula clots, you may need a new one.
No se debe confundir con las anastomosis quirúrgicas, ni con la fístula arteriovenosa.	Not to be confused with surgical anastomosis, nor with arteriovenous fistula.
Aunque a menudo con éxito, la fístula arteriovenosa puede reaparecer incluso después de la cirugía.	While often successful, the arteriovenous fistula may recur even after surgery.
La prevención es fundamental para erradicar la fístula.	Prevention is the key to ending fistula.
Mikes recomiendan la caridad Un poco mucho 4 (ahora Más allá de la fístula).	Mikes recommend charity is A little 4 a lot (now Beyond Fistula).
¿Qué es la fístula traqueoesofágica?	What is a tracheoesophageal fistula?
FiLaC ® elimina el tracto de la fístula tan suavemente como sea posible sin dañar el esfínter.	FiLaC® removes the fistula tract as gently as possible.
Esto aparecerá en una radiografía y le mostrará al dentista a dónde lleva la fístula.	This will appear on an X-ray and show where the fistula leads.
Con respecto a la fístula obstétrica, se reunieron datos cuantitativos y cualitativos por medio de dos estudios.	With regard to obstetric fistula, two studies had gathered quantitative and qualitative information.
Las mismas intervenciones que reducen la mortalidad también evitan formas de morbilidad como la fístula obstétrica.	The same interventions that will reduce mortality will also prevent morbidities such as obstetric fistula.
Mostró que únicamente el 33% de los pacientes estudiados lograron curación completa de la fístula enterocutánea.	It showed that only 33% of the patients under study achieved complete healing of the enterocutaneous fistula.
En cuanto ya no haya secreciones, se puede cubrir la fístula mucosa con gasa y cinta.	Once there is no drainage, the mucus fistula can be covered with a pad and tape.
Entre los indicadores, hay un subgrupo relacionado con la salud materna y perinatal, que incluye la fístula obstétrica.	Among the indicators, there is a subset related to maternal and perinatal health, including obstetric fistula.
Esto puede entonces ayudar a encontrar cualquier trecho secundario que pueda ramificarse lejos del trecho original de la fístula.	This can then help to find any secondary tracts that may branch off of the original fistula tract.
En la fístula interna observamos una amplia comunicación con el asa intestinal o con el estómago excluido (fig.	We observed a wide communication in the internal fistula with the intestinal segment or with the excluded stomach (fig.