la fábrica de conservas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Alguien aparcó su coche en doble fila en frente de la fábrica de conservas.	Somebody left their car double-parked in front of the cannery.
La encontré en el piso de la fábrica de conservas.	I found her on the cannery floor.
Tengo que volver a la fábrica de conservas.	I better get back to the cannery.
No creo que la fábrica de conservas Petpak nos conceda una entrevista.	There's no way the Petpak cannery's going to agree to an interview.
No debí dejar la fábrica de conservas.	I never should have left the cannery.
¿Cuánto necesitaría para salvar a la fábrica de conservas?	How much does it take to save it?
Para eso estoy aquí, tío Kaspar, para ayudarte en la fábrica de conservas.	Well, that's why I'm here, Uncle Kaspar, to help you in the cannery.
Es un edificio que, al exterior parece una obra civil mientras que su interior esconde la fábrica de conservas.	This building, the outside looks like a civil works while hidden inside the cannery.
Las medidas de mejora desarrolladas por AZTI se han implantado en la fábrica de conservas que Grupo Consorcio posee en Santoña (Cantabria).	The improvement measures created by AZTI have been implemented in the Grupo Consorcio canning facilities in Santoña (Cantabria).
Agua permanente por la conductora que abastece a la fábrica de conservas por lo que no tiene tanque elevado que se puede hacer.	Permanent water by the driver that supplies the canning factory so there is no elevated tank that can be made.
Si tomarlos directamente sobre la fábrica de conservas Bahchisarajsky (él se encuentra cerca de la estación ferroviaria) - el precio levantarán el humor sin cada vino.	If to take them directly on the Bakhchsarai cannery (it is nearby to railway station) - the prices will cheer up without any wine.
El grupo salió del Hotel Canal a las 9.00 horas para visitar la fábrica de conservas de Kerbala, que pertenece al sector privado.	The team left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and went to the Karbala Canning Company, which is privately owned.
En su cabeza, él siempre se vio a sí mismo en el matadero o en la fábrica de conservas, hasta heredar la licencia de pesca de salmón de su padre.	In his head, he's always seen himself at the meatworks or the cannery, until he inherits a salmon netting license from his old man.
Salga y encuentre entre hoteles, tiendas y restaurantes que llenan las antiguas plantas empacadoras de pescado a lo largo de la fábrica de conservas, hecho famoso por el autor local John Steinbeck.	Step outside and find yourself among hotels, shops, and restaurants filling former fish-packing plants along Cannery Row, made famous by local author John Steinbeck.
Según ha sabido WSRW, al parecer los propietarios del barco no estaban contentos con el tamaño de las sardinas, que no se ajusta a las necesidades de la fábrica de conservas en Agadir.	From what WSRW has been told, the owners were not happy with the size of the sardines–they did not fit with the canning factory in Agadir.
Primera República se encontraba en la fábrica de ladrillos comunidad empresarial, la fábrica de cal, molino, fábricas elktrotechnické, redes para el pelo de la fábrica, fábrica de bordados y de la fábrica de conservas.	First Republic was in the business community brickyard, lime factory, mill, elktrotechnické factories, factory hair nets, embroidery factory and cannery.
Las fotos muestra cómo se tiraron al mar más de 60 toneladas de pescado saharaui.Según ha sabido WSRW, al parecer los propietarios del barco no estaban contentos con el tamaño de las sardinas, que no se ajusta a las necesidades de la fábrica de conservas en Agadir.	The operation shows supposedly 60 tonnes of sardines pumped overboard. From what WSRW has been told, the owners were not happy with the size of the sardines–they did not fit with the canning factory in Agadir.
La escasez de productos no perecederos se debe a que la fábrica de conservas sigue en huelga.	The shortage of non-perishable products is due to the fact that the canning factory is still on strike.
La fábrica de conservas es mía ahora, pero algún día será tuya.	This cannery is mine now, but it'll be yours someday.
La fábrica de conservas Can Malacosta se encuentra muy próxima al municipio de San Carlos (Ibiza).	The Can Malacosta canning factory is located very close to the township of San Carlos, Ibiza.