eyección

Dictionary
Examples

Póngalo en el refrigerador durante 10 a 15 minutos antes de la eyección.	Put it on the cooler for 10 to 15 minutes before ejection.
Si ocurre la eyección, puede estropear.	If ejection occurs, it may cause damage.
Ofrece todas las funcionalidades estándar tales como: altitud, velocidad, retardo óptimo, velocidad en la eyección y otras.	Offers all standard functions such as altitude, speed, optimal delay, speed at ejection and so on.
En los primeros días de la eyección de masa de noviembre de Polacos de sus casas comenzó en Poznan.	In the first days of November mass ejection of Poles from their homes began at Poznan.
Esto puede ocurrir después de un corte de alimentación repentino o debido a la eyección indebido de la tarjeta SD.	This can occur after a sudden power outage or due to improper ejection of the SD card.
Ocurre cuando el usuario da formato accidentalmente disco duro, borrar, sin saberlo, un archivo o una carpeta, la eyección incorrecta etc.	It happens when user accidentally formats hard drive, unknowingly deleting a file or folder, improper ejection etc.
En algún momento, los archivos de chips de memoria se dañan o se dañen gravemente debido a la eyección incorrecta o plug and play procedimiento.	Sometime, memory chip files become damaged or corrupted badly due to improper ejection or plug and play procedure.
Las palas (10 como máximo) con placas utilizables en cuatro lados garantizan el óptimo rendimiento de la eyección y la elevada producción.	Blowing paddles (10 as maximum) with wear plates that can be used on four sides guarantee optimum performance in terms of ejection and throughput.
Además de eso, debido a la eyección incorrecta o mal sector del dispositivo de almacenamiento externo, la infección por virus y recuperación incompleta puede hacer que su archivo MOV dañado fácilmente.	Besides that, due to improper ejection or bad sector of external storage device, virus infection and incomplete recovery operation can make your MOV file corrupted easily.
Está indicada para inducción al parto, atonía uterina, involución uterina, agalaxia, expulsión de exudados en piometritis crónicas, retención de placenta, y para para favorecer la eyección láctea como tratamiento complementario en casos de mastitis.	It is indicated for induction of labor, uterine atony, uterine involution, agalactia, expulsion of exudate in chronic piometritis, retention of placenta, and to promote milk ejection as adjunctive treatment in cases of mastitis.
Se aplicó datación por isótopo nuclear a Ortoclasa contemporánea, variedad: Adularia (KAlSi3O8 casi puro - silicato de aluminio de potasio), sugiere que la eyección hidrotérmica y el crecimiento subsiguiente de los cristales de la grieta ocurrieran hace aproximadamente 18.5 millones de años.	Nuclear Isotope dating applied to contemporaneous Orthoclase, variety: Adularia (nearly pure KAlSi3O8 - Potassium Aluminum silicate), suggest that the hydrothermal ejection and subsequent growth of fissure crystals occurred approximately 18.5 million years ago.
Sidel lanza la gama Aidlin Eco, la nueva generación de alimentador de tapas la cual apunta de nuevo a los consumos de energía abandonando definitivamente el uso de aire tanto para la propulsión de tapas como para la eyección de tapas no conformes.	Sidel launches the range Aidlin Eco, the new generation of Sidel cap feeders which takes aim at energy consumption and is definitively abandoning the use of air, not only for cap propulsion but also for ejection of off-spec caps.
Esto es seguido por un nuevo mucosa construido y madurar antes de la eyección.	This is followed by a new mucosa is built up and ripen before the ejection.
Permite la eyección de los productos contaminados mediante una cinta retráctil.	It is designed to eject any products contaminated by retraction of the belt.
Otro tipo de evento, la eyección de masa coronal, típicamente interrumpe cascos coronales en la corona solar.	Another type of event, the coronal mass ejection, typically disrupt helmet streamers in the solar corona.
La gira 280 ° chimenea con su válvula hidráulica le permite ajustar la eyección de la nieve con precisión.	The 280 ° rotating fireplace with its hydraulic valve allows you to adjust the ejection of snow with precision.
Calcula el CP/CG, la altitud máxima, velocidad, aceleración y el tiempo óptimo para la eyección del paracaídas (retardo del motor).	Calculates CP/CG, maximum altitude, max. speed and acceleration and optimum engine ejection time.
Una vez los productos secos, la prensa se abre para permitir la eyección sobre una bandeja.	Once dried, the press opens up and releases the products on a tray where they are stacked by an operator.
Allí, luego de unos minutos de vuelo nivelado sobre el Oceano Pacífico, se procedió a efectuar la eyección de la capsula.	There, after a few minutes of leveled flight over the Pacific Ocean the drop of the capsule was performed.
El cortacésped manual heliocoidal 400 C está equipado con un deflector adicional para la eyección de la hierba controlada y un mango de forma ergonómica.	The hand cylinder lawnmower 400 C is equipped with an additional deflector for controlled grass ejection and an ergonomically shaped handle.