la extensibilidad

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

PureVPN apunta a la extensibilidad con su red de servidores.	PureVPN aims for extensibility with its network of servers.
WooCommerce está desarrollado también con la extensibilidad en mente.	WooCommerce is developed with extendability in mind also.
Por supuesto que usted puede ignorar la extensibilidad.	Of course, you can't ignore extensibility.
Por eso, para quien siempre quiso incrementar la extensibilidad, Joomla!	For those who always wanted increased extensibility, Joomla!
Adicionalmente, las mediciones con torquímetro muestran una disminución de 3,4% en la extensibilidad a comparación con un placebo.	In addition, twistometric measurements show a 3.4% decrease in extensibility as compared to placebo.
Aplicar un calor húmedo antes de ejercitarse puede ayudar a reducir la tensión y el dolor muscular e incrementar la extensibilidad del tejido.	Applying moist heat before exercise can help reduce muscle tension and pain, and also increase tissue extensibility.
En esta situación, el siguiente panel, se empieza con la extensibilidad, escalonados - una lámina inferior, cortando la parte superior y viceversa.	In this situation, the next panel, you start with extensibility, staggered - a bottom sheet, cutting the top and vice versa.
El sistema de compilación de Android Studio se basa en Gradle y usa archivos de configuración de compilación escritos con sintaxis Groovy para facilitar la extensibilidad y personalización.	Android Studio's build system is based on Gradle and uses build configuration files written in Groovy syntax for ease of extensibility and customization.
Entre los principales beneficios de la aplicación, se destacan la performance, la escalabilidad y la extensibilidad de la misma, lo que permite manejar un gran volumen de datos.	Among the main benefits of the application, its performance, scalability and extensibility stand out, which allow for big volumes of data.
Mozilla ha manejado muy bien la extensibilidad, está de acuerdo Vizzaccaro, quien añade que Mozilla es a menudo por primera vez al mercado con nuevas características y mejoras de usabilidad.	Mozilla has handled extensibility very well, agrees Vizzaccaro, who adds that Mozilla is often first to the market with new features and usability improvements.
Se adopta materiales PC en S6, con características tales como resistencia al desgaste, resistencia a los arañazos, el aislamiento, la extensibilidad, la estabilidad y la resistencia a la corrosión química.	It adopts PC materials to S6, with such features as wear-resisting, scratch-resistant, insulation, extensibility, stability and resistance to chemical corrosion.
Obtenga la automatización y la extensibilidad necesarias para integrarse con otras herramientas de operaciones de TI y crear ofertas de servicios que generen más ingresos y aumenten la satisfacción del cliente.	Get the automation and extensibility required to integrate with other IT operations tools and create service offerings that drive incremental revenue and client satisfaction.
Diseño humanizado Se adopta materiales PC en S6, con características tales como resistencia al desgaste, resistencia a los arañazos, el aislamiento, la extensibilidad, la estabilidad y la resistencia a la corrosión química.	Humanized design It adopts PC materials to S6, with such features as wear-resisting, scratch-resistant, insulation, extensibility, stability and resistance to chemical corrosion.
La vida de los desarrolladores durante los últimos dos años y medio ha estado marcada por horas escribiendo código combinadas con intensos debates en todo, desde la usabilidad de la extensibilidad.	Hours writing code combined with intense discussions on everything from usability to extensibility have defined many developers' lives over the last two and a half years.
Ya he mencionado la extensibilidad, pero mientras el producto apunta a alcanzar el verdadero espíritu de la seguridad por diseño, ¿es necesario o incluso práctico este nivel de seguridad?	I've already mentioned scalability, but while the product aims to live up to the true spirit of security by design, is this level of security necessary or even practical?
Esta disminución de la extensibilidad resulta de la formación de una película de proteína en la superficie de la piel, y por tanto la piel es más rígida y menos deformable.	This extensibility decrease results from a formation of a protein film on the surface of the skin and therefore the skin is more rigid and less deformable.
Se trata de un paso adelante en la extensibilidad de SharePoint que entrega un nuevo marco de trabajo de procesamiento del lado del cliente que aprovecha las tecnologías de código abierto de JavaScript.	The SharePoint Framework is an evolutionary step in SharePoint extensibility that delivers a new client-side rendering framework leveraging open source JavaScript technologies.
LECIMAX:LECITINADO, especialmente indicado para elaborar pan precocido en líneas industriales. Regula la extensibilidad de las masas acoplándola a la presión de las máquinas para evitar que se desgarren las barras.	LECIMAX. Lecithin product especially suitable for the production of parbaked bread in industrial lines. It regulates dough extensibility according to equipment parameters such as pressure, avoiding loaf tearing.
Nuestros sistemas han sido diseñados con la extensibilidad en mente, y poseen una arquitectura flexible que permite extender sus capacidades y conectarlos a una amplia variedad de dispositivos y sistemas de software.	Our systems have been designed with extensibility in mind, with a flexible architecture that allow its capacities to be enhanced and connect with a wide variety of devices and software systems.
Obtenga la automatización y la extensibilidad necesarias para integrarse con otras herramientas de operaciones de TI y crear ofertas de servicios que generen más ingresos y aumenten la satisfacción del cliente.	Powerful SDKs and APIs Get the automation and extensibility required to integrate with other IT operations tools and create service offerings that drive incremental revenue and client satisfaction.