la expresidenta

Translator
Examples

Las siguientes son las palabras de la expresidenta de Planned Parenthood Cecile Richards en declaraciones a Democracy Now!	This is former Planned Parenthood President Cecile Richards, speaking on Democracy Now!
Desafíos similares tiene por delante la expresidenta chilena, Michelle Bachelet, en la jefatura del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, cuyo cuartel general está ubicado en Ginebra.	The Chilean ex-president, Michelle Bachelet, has similar challenges ahead of her in her leadership of the UN Human Rights Council, whose general headquarters is located in Geneva.
La otra mujer es la expresidenta chilena Michelle Bachelet quien el 1 de septiembre comenzó su mandato por los próximos cuatro años como alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos.	The other woman is the Chilean ex-president, Michelle Bachelet, who started her mandate for the next four years as High Commissioner of the United Nations for Human Rights on 1st September.
La reverenda Paige Chargois, descendiente de esclavos, visitó a la expresidenta regional de las Hijas Unidas de la Confederación.	Rev Paige Chargois, a descendant of slaves, paid a visit to the home of a former regional president of the United Daughters of the Confederacy.
La expresidenta Michelle Bachelet (del Partido Socialista) intentó aplacar a la población y prometió reformar el sistema haciendo que las empresas contribuyan a los fondos de pensiones de los trabajadores.	Former president Michell Bachelet (of the Socialist Party) tried to placate the population, promising the reformation of the system by having companies increase their contributions to workers' pension funds.
Permíteme presentarte a la expresidenta de EUA, y mi mejor amiga.	May I introduce to you the former president of the United States and my best friend.
¿Cómo influye en este marco el renovado protagonismo de la expresidenta Cristina Kirchner?	In these conditions, what is the influence of the former president, Cristina Kirchner?
Hubo una imagen muy difundida en la que aparece la expresidenta de Brasil, Dilma Rousseff, con Fidel Castro.	Caption: widely shared image falsely depicting Brazil's former president Dilma Rousseff with Fidel Castro.
En agosto de 2018, la expresidenta Michelle Bachelet fue nombrada Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.	In August 2018, former Chilean President Michelle Bachelet was appointed UN high commissioner for human rights.
El candidato a senador Esteban Bullrich, en la provincia de Buenos Aires obtuvo siete puntos más que la expresidenta Fernández.	The candidate for Senator Esteban Bullrich, in the province of Buenos Aires obtained seven points more than the former president Fernandez.
En la oportunidad, la expresidenta dijo de forma oblicua que no estaba de acuerdo con la gratuidad en la educación.	On that occasion, the former President obliquely said she did not agree with free education.
El imperio del PT se alargaría 14 años, hasta 2016, cuando se produjo la destitución de la expresidenta Dilma Rousseff.	But the empire of the PT would last until 2016, when the impeachment of ex-president Dilma Rousseff ended it abruptly.
Las siguientes son palabras de la expresidenta de Planned Parenthood Cecile Richards, emitidas a principios de este mes en Democracy Now!	This is former Planned Parenthood President Cecile Richards speaking earlier this month on Democracy Now!
A pesar de estar viviendo en Estados Unidos, la expresidenta siempre se mantuvo como una de las figuras políticas mejor evaluadas por la ciudadanía.	Despite living in the United States, the former president always remained one of the political figures best evaluated by the public.
Agregó que enviará a alguien de la embajada a que reciba a la expresidenta, en caso de que su presencia sea necesaria.	And added he would send someone from the embassy to receive the former President if his presence is required.
Los diez eran casi idénticos y llevaban la misma dirección remitente de la congresista de Florida, Debbie Wasserman Schultz, la expresidenta del Comité Nacional Demócrata.	The ten packages were nearly identical, all carrying the same return address, that of Florida Congresswoman Debbie Wasserman Schultz, the former chairwoman of the Democratic National Committee.
En esta ocasión les ha tocado al dirigente del Frente Nacional francés Bruno Gollnisch y a la expresidenta de la Comunidad de Madrid Esperanza Aguirre.	In this occasion, it was the turn of a leader of the French National Front, Bruno Gollnisch, and the former president of the Community of Madrid, Ms. Esperanza Aguirre.
MBL ha tenido un papel fundamental en el aumento del conservadurismo en línea en Brasil, lideró manifestaciones a favor de la destitución de la expresidenta Dilma Rousseff en 2015.	MBL has played a pivotal role in the rise of online conservatism in Brazil, having led the demonstrations in favor of the impeachment of ex-president Dilma Rousseff in 2015.
Su tía es la expresidenta Violeta Chamorro, cuyo gobierno pertenecía a una coalición de partidos políticos derechistas respaldados por Estados Unidos que luchaban contra las fuerzas sandinistas de liberación nacional en la década de 1990.	His aunt is ex-President Violeta Chamorro, whose government belonged to a coalition of U.S.-backed, right-wing political parties battling Sandinista national liberation forces in the 1990s.
La agitación política en Corea del Sur, que condujo a la eventual destitución de la expresidenta Park Geun-hye, también pudo influir en las decisiones que tomó su vecino del norte, aseguran los expertos.	The political turmoil in South Korea, which led to the eventual impeachment of former President Park Geun-hye, may also have factored into North Korea's decision making, experts say.