explicación

Sería la explicación perfecta para este pequeño regalo.	This would be the perfect explanation for this little gift.
Y el nominado al GRAMMY, artista guarda la explicación detallada de Instagram.	And the GRAMMY-nominated artist keeps a detailed explanation of Instagram.
Esta fue la explicación matemática del ejercicio de la reforma.	That was the mathematical explanation of the reform exercise.
Lo vemos como la explicación completa de lo que sucedió.	We see it as the complete explanation of what took place.
Para más información, consulta la explicación detallada sobre las cookies.	For more information, please refer to the expanded explanation on cookies.
Y así, me libero de la explicación biológica del amor.	So I am free from the biological explanation of love.
¿Por qué no empezamos con la explicación más simple?	Why don't we just start with the simplest explanation?
He tenido que aprender la explicación científica para casi todo.	I've had to learn the scientific explanation for just about everything...
Esa es la explicación oficial en este momento.	That is the official explanation at this time.
En este punto, la explicación más creíble es...	At this point, the most credible explanation is...
Había escuchado la explicación científica, déficit de oxígeno, endorfinas, etc.	I heard the scientific explanation, oxygen deficit, endorphins, etc.
Sus heridas no encajaban con la explicación de los padres.	His injuries didn't fit with the parents' explanation.
Ninguno de nosotros quiere oirlo... pero es la explicación más simple.	None of us wants to hear it, but it's the simpler explanation.
¿Qué es la explicación científica natural para este tan humano?	What is the scientific explanation for this singular fact as human?
Uno debe buscar siempre la explicación real de las cosas, Rose.	One must always search for the real reason for things, Rose.
En el caso del níquel, la explicación parece más evidente.	In the case of nickel, the explanation seems more evident.
Y en Mateo 13:36-43, tenemos la explicación de esta parábola.	And in Matthew 13:36-43, we have the explanation of this parable.
Para la explicación del caso, véase el texto (punto 59).	For the explanation of the case, see text (point 59).
Has sido muy concisa en la explicación de la situación.	You've been very concise in your explanation of the situation.
Esta es la explicación que Google ofrece a los usuarios.	This is the explanation that Google gives to users.