la experimentación con animales

Translator
Examples

Naturalmente, nadie es partidario de la experimentación con animales.	Of course, no one is in favour of animal testing.
Nuestro objetivo es la sustitución, reducción y perfeccionamiento de la experimentación con animales.	Our objective is the replacement, reduction and refinement of animal testing.
También estamos en contra de la experimentación con animales o con personas.	We are also against experimenting on animals or people.
Bioética en la experimentación con animales: cuestión de reglamentación o de actitud humana.	Bioethics in the experimentation with animals: Question of regulation of the human attitude.
También queremos que se reduzca la experimentación con animales.	We also want to see animal tests reduced.
El objetivo último de la Comisión es abolir por completo la experimentación con animales.	The Commission's ultimate aim is to abolish animal testing completely.
Es lo correcto perfeccionar, reducir y sustituir la experimentación con animales siempre que sea posible.	It is right to refine, reduce and replace animal testing wherever possible.
¿Defiendes la experimentación con animales para desarrollar medicamentos que pueden salvar vidas humanas?	Do you defend animal experimentation for the development of medicine that can save human lives?
También tenemos una política de toda la compañía en contra de la experimentación con animales.	We also have a companywide policy against animal testing.
Por este motivo, solicitamos una prohibición de la duplicación de la experimentación con animales.	For this reason, we are calling for a ban on duplicating animal testing.
Una organización ecologista importante que ha apoyado firmemente la experimentación con animales es World Wildlife Federation (WWF).	One prominent environmentalist organization that has strongly supported animal experimentation is the World Wildlife Federation (WWF).
Por ello, mantengamos nuestra investigación y, en particular, mantengamos también la experimentación con animales.	Therefore, let us keep our research and, in particular, let us also keep animal experimentation.
¿Qué hay de la experimentación con animales?	What about animal testing?
Es probable que esas cifras sean angustiosas para quienes están preocupados por la experimentación con animales.	These figures are likely to be distressing to those concerned about the testing of animals.
Estoy de acuerdo en todos los puntos, pero uno, a saber, que la experimentación con animales es completamente innecesario.	I agree on all points but one, namely that animal testing is completely unnecessary.
Presentamos nuestra petición ante las Naciones Unidas para prohibir la experimentación con animales en cosmética en todo el mundo.	We take our petition to the United Nations to ban animal testing in cosmetics worldwide.
Presentamos nuestra petición ante las Naciones Unidas para prohibir la experimentación con animales en cosmética en todo el mundo.	We take our petition to the United Nations to ban animal testing in cosmetic worldwide.
Cada vez más gente piensa que la experimentación con animales debe ser prohibido y que es completamente innecesario.	More and more people think that animal testing should be banned and that it is completely unnecessary.
Necesitamos que se garantice la salud humana y necesitamos que se detenga la experimentación con animales.	We need human health to be ensured and we need animal testing to be stopped.
Eso es totalmente inaceptable dado que la experimentación con animales es, además de extremadamente cruel, tosca e ineficaz.	This is completely unacceptable since, as well as being extremely cruel, animal testing is crude and inefficient.