exigente

Popularity

6,500+ learners.

De este modo, para cada escenario de aplicación hay disponible una herramienta de iluminación óptima y adecuada, tanto para la iluminación diferenciada de la exigente exposición conservadora como para la potente luz para una atmósfera abierta y acogedora en tiendas.	This provides a lighting tool ideally suited to every application - both for the differentiated lighting required for the conservation of vulnerable exhibits, as well as for powerful light for an open, inviting atmosphere in shops.
La elección de Efacec para este contrato esta en conformidad con la exigente política de rigor con que el Sporting ha gestionado la construcción de su nuevo estadio en todos los aspectos, manteniéndola libre de problemas y con un excelente ritmo de ejecución dentro de lo previsto.	The choose of EFACEC as supplier of this work reflects the rigorous policy implemented by SPORTING to manage the new stadium construction in order to avoid problems and keep a rhythm of construction in accordance with the established time schedules.
La exigente calidad de imagen está garantizada gracias a la aplicación de varias capas de revestimiento HTC-EBC (revestimiento de haz de electrones de alta transmitancia) y otras tecnologías.	Uncompromising image quality is assured by the application of multi-layer HTC-EBC(High Transmittance Electoron Beam Coating) coating and other technologies.
Endress+Hauser entiende los retos de la exigente industria láctea.	Our Offering Endress+Hauser understands your challenges in demanding dairy production.
Por consiguiente, admite las transacciones con ese fin ante la exigente FDA.	Therefore, it admits the transactions for this purpose before the demanding FDA.
Su aspecto exquisito y la exigente fabricación interior reflejan nuestra actitud rigurosa hacia los productos.	Its exquisite appearance and demanding interior workmanship both reflect our rigorous attitude to products.
Tenemos enfrente nuestro la exigente subida al collado de Aguelzim, a 3450 m.	Ahead of us we have the demanding ascent to the Aguelzim pass at 3450 m.
La característica especial: La KDP/F cumple con la exigente clase de protección IP 65.	And there's more: The KDP/F meets the high standards of protection class IP 65.
Los clientes Rémy y Carol Simard preparan el harvester sobre orugas H855C para la exigente temporada que viene.	Customers Rémy and Carol Simard preparing their H855C track harvester for the demanding season ahead.
Una alimentación de corriente fiable e intachable es requisito imprescindible para los sistemas de la exigente automatización industrial.	A reliable and clean power supply is essential for demanding industrial automation systems.
Para que esta plaza sea posible es necesario resolver la exigente topografía del solar de acusada pendiente.	To make this plaza possible it is necessary to solve the demanding topography of the plot.
Su doble énfasis en las asignaturas obligatorias impartidas y la exigente tesis de máster lo hacen único.	The dual emphasis on strong taught compulsory courses and a demanding Master's thesis make it unique.
IE University pone a disposición de todos nuestros alumnos instalaciones punteras que satisfacen las necesidades de la exigente era digital.	IE University offers state-of–the-art facilities that meet the needs of a demanding digital era.
Sefar ofrece una gama completa de tejidos antiestáticos, especiales para la exigente aplicación de secadores de lecho de fluido.	Sefar offers a complete range of special antistatic fabrics for the demanding application of fluid bed dryers.
El debate ha reflejado también la exigente y ambiciosa agenda de la Unión Europea para los próximos años.	The debate has also reflected the EU’s ambitious and demanding agenda over the next few years.
Hombres seleccionados con la empatía adecuada y la resistencia necesaria pamper la exigente chica hasta la éxtasis total.	Selected men with the appropriate empathy and the necessary standing power pamper the demanding lady to total ecstasy.
Lindando la basílica Santa Croce, la escuela de la piel perpetúa la exigente tradición de marroquinería florentina.	Close to the Santa Croce basilica, the leather school continues Florence's demanding tradition of fine leather goods.
Nuestra solución para la exigente industria FPD abarca los procesos desde AOI hasta el comprobador de matriz sobre medidas de espaciador fotográfico.	Our solution for the demanding FPD industry covers processes from AOI to array tester over photo spacer measurements.
Y sobrevive a la prueba de niebla salina un 66% más larga que la exigente Norma de la Industria Marina.	And it survives the Salt Fog test 66% longer than the demanding Marine Industry Standard.
La tripulación y el capitán tomó solo un día para la exigente carrera, 23 Horas, 55 Minutos y tres segundos.	The crew and the skipper took just one day for the demanding race, 23 Hours, 55 Minutes and three seconds.