exhortación

Dictionary
Examples

¿Qué es el don de la exhortación?	What is the spiritual gift of mercy?
La intromisión divina en los asuntos reales del hombre por medio de la exhortación profética.	The divine intruded into the real affairs of men through the prophetic exhortation.
Pero tal vez el mayor factor es la exhortación universal a la armonización entre donantes.	But perhaps the biggest factor is the currently pervasive call for donor harmonisation.
Durante nuestra vida terrena, siguiendo la exhortación evangélica a ser perfectos como el Padre celestial (cf.	In following the Gospel exhortation to be perfect like the heavenly Father (cf.
Usted ha dicho otra cosa, que yo también mencioné en la exhortación apostólica Evangelii gaudium.	You spoke of something else, which I mentioned in the Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium.
El Santo Padre le regaló también la exhortación apostólica Evangelii Gaudium en idioma inglés.	The Holy Father also gave him an English copy of his Apostolic Exhortation, Evangelii Gaudium.
Algunos obispos distribuyeron la exhortación apostólica a todas las personas de vida consagrada de sus diócesis.	And some bishops have distributed the Apostolic Exhortation to all the consecrated persons in their diocese.
No somos conscientes de que la exhortación apostólica Amoris Laetitia Él ha cambiado ahora para la disciplina.	We are not aware that the apostolic exhortation love joy He has now changed for the discipline.
Claramente, su corto encuentro con Putin tenía que haber estado presente mientras la exhortación estaba siendo publicada.	Clearly his short meeting with Putin had to have been on his mind as this was being issued.
El orador apoya la exhortación del Relator Especial a que se hagan mayores esfuerzos por elevar el nivel de conciencia pública.	He supported the Special Rapporteur's call for greater efforts to raise public awareness.
El Reino Unido ha tomado nota de la exhortación del Secretario General para que se empleen más jueces y fiscales internacionales.	The United Kingdom has noted the Secretary-General's appeal for more international judges and prosecutors.
Eso supone para nosotros un esfuerzo de renovaciónde la vida religiosacomo nos invita la exhortación postsinodal Vita consecrata.	To keep in stepweneed to seek renewalas the post-synodal exhortation Vita Consecrata invites us to do.
Conocéis los criterios de eclesialidad de las asociaciones laicales, que recoge la exhortación apostólica Christifideles laici (cf.	You know the criteria for the ecclesiality of lay associations found in the Apostolic Exhortation Christifideles laici (cf.
También tomamos debida nota de la exhortación virtualmente unánime a que se retorne a la calma y a las negociaciones.	We also take good note of the virtually unanimous appeal for a return to calm and negotiations.
Esta invitación del Apóstol resuena como un estímulo más a tomar en serio la exhortación cuaresmal a la conversión.	The Apostle's invitation rings out as a further encouragement to take the Lenten call to conversion seriously.
Los padres sinodales produjeron 57 proposiciones a partir de las cuales el Santo Padre publicará la exhortación apostólica.	The synod fathers worked out 57 propositions, on the basis of which the Holy Father would publish the apostolic exhortation.
En el texto de la edición española de la exhortación apostólica Evangelii gaudium el término misericordia aparece 29 veces.	In the English edition of the Apostolic Exhortation Evangelii gaudium the term mercy appears 32 times.
Quise poner de relieve estos valores en la exhortación apostólica Familiaris consortio, cuyo vigésimo aniversario se celebra precisamente este año.	I wanted to highlight these values in the Apostolic Exhortation Familiaris consortio whose 20th anniversary occurred this year.
En la exhortación apostólica Verbum Domini, hablé de la importancia de la lectura orante de la Sagrada Escritura.	In the Apostolic Exhortation Verbum Domini I spoke of the importance of the prayerful reading of Sacred Scripture.
En la exhortación apostólica que presentamos hoy San Juan Pablo II habla de la tarea evangelizadora de los ancianos.	In his Apostolic Exhortation that we are presenting today, St. John Paul II speaks about the elderly's task of evangelizing.