excomunión

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Hoy en día el uso de la excomunión es muy raro.	Today the use of excommunication is very rare.
Para la gran mayoría de los pecados, la excomunión no es necesaria.	For the vast majority of sins, excommunication isn't necessary.
Con la exclusión automática de la comunidad eclesial, lo que significa: la excomunión.	With automatic exclusion from the ecclesial communion, which means: excommunication.
Amenazado con la excomunión, el alcalde buscó apoyo en las más altas esferas.	Threatened with excommunication, the mayor sought support from the highest levels.
Así la excomunión era una cosa mortal.	Thus excommunication was a deadly thing.
Debe usarse el poder de la excomunión.	The power of excommunication must be used.
La causa principal de la excomunión, señaló Monseñor Duarte, es el secuestro sacrílego.	The main reason for excommunication, explained Archbishop Duarte, was sacrilegious kidnapping.
¿Cómo podía usarse tan libremente la excomunión?	How could excommunication be used so freely?
Esta es la razón por el delito de herejía merece la excomunión [cc. 1364, 1331].	This is why the offense of heresy deserves excommunication [can. 1364, 1331].
Con esto mismo caen las disposiciones disciplinarias o punitivas relacionadas con la excomunión.	With that same are to drop the disciplinary or punitive provisions related to excommunication.
Acaba de ser amenazada con la excomunión, una amenaza común para el sacerdote depredador.	She has just been threatened with excommunication, a common threat for a predatory priest.
A los obispos se les ordenó que castigaran a los violadores de la tregua con la excomunión.	Bishops were ordered to punish violators of the truce with excommunication.
Ya no practicamos la excomunión como san Benito la describe, por ejemplo en el capítulo 44.	We no longer practise excommunication as St Benedict describes it, for example in chapter 44.
En este pasaje, el apóstol Pablo también nos da algunos propósitos detrás del uso bíblico de la excomunión.	In this passage, the apostle Paul also gives some purposes behind the biblical use of excommunication.
Sea cual sea el inglés Stephen Bishop Vintoniensis LA apigorefse el Erasmus amenazando con la excomunión que enseñará.	The English Episkopos Stefanos Vintoniensis THE apigorefse the Erasmus threatening excommunication who will taught.
Los obispos de Asia Menor (los cuartodecimanos) oponerse a la decisión y Victor los amenaza con la excomunión.	The Bishops of Asia Minor (the Quartodecimans) oppose the ruling and Victor threatens them with excommunication.
En este caso, la disciplina llevó a la excomunión, y el apóstol Pablo da algunas razones para la disciplina.	In this case, the discipline led to excommunication, and the apostle Paul gives some reasons for the discipline.
Rechazando la masa: es tan separado de la comunión eclesial, y por esta queda impresionado con la excomunión.	Rejecting the Mass means so separate from ecclesial communion, and for this we are struck by excommunication.
Por dos días discutieron lo referente a la disci- plina y la excomunión: cuándo usarla y cuándo no.	For two days they discussed the matter of the ban (excommunication)—when to use it and when not.
Santa Teresa (1515-1582), que vivió de cerca la excomunión de San Juan de la Cruz, está curada de espanto.	Saint Therese (1515–1582), who closely experienced Saint John of the Cross ́ excommunication, is over it.