exclamación

Popularity

500+ learners.

El Rosario, culminó la exclamación de fe y esperanza, es la historia y la profecía: es la historia de la medida en que le dice lo que ha sido y es la profecía, porque predice lo que será.	The Rosary, the culminated exclamation of belief and hope, is history and prophecy: it is history insofar as it tells what has been and it is prophecy because it foretells what will be.
Sorprendidos por la exclamación de Gabrielle, los niños se giran.	Surprised by Gabrielle's exclamation, the children turn.
Preste atención a la exclamación no a ser capturado!	Pay attention to the exclamation marks not to get caught!
Me pregunto qué será el punto de la exclamación.	I shudder to think what an exclamation point might mean.
Este fichero contiene una línea por cada controlador disponible: borraremos la exclamación (!)	This file contains one line for each available device driver: delete the exclamation mark (!)
Cualquier entonación del llanto o la exclamación es clara ya y no llama a la mamá joven de ningunas dudas sobre los deseos del niño.	Any intonation of crying or exclamation is already clear and does not raise at young mother any doubts about desires of the child.
Esta declaración declarativa de su casa - la exclamación de su hogar - es necesario cantar su bienvenida note.First impresiones no son solo para los huéspedes.	This declarative statement of your house—the exclamation point of your home—needs to sing out your welcoming note.First impressions are not just for guests.
Cuando la frase exclamativa comienza con la exclamación, a continuación, después de la exclamación entra en coma y el signo de exclamación al final de la oración.	When the exclamatory phrase begins with the exclamation, then after the exclamation enters comma and the exclamation mark at the end of the sentence.
Resuena en este día la exclamación de san Pablo que hemos escuchado en la segunda lectura, tomada de la primera Carta a los Corintios.	On this day, Saint Paul's triumphant words ring forth, words that we have just heard in the second reading, taken from his First Letter to the Corinthians.
Es la exclamación que le saldrá cuando vea en directo a las majestuosas especies de animales con cuernos que pueblan las tierras de Canadá.	An exclamation that you will shout when you see the majestic antlers and presence of this commanding species that is heralded in the lush lands of Canada.
Para verificar que el controlador esta correcto volvemos a buscar el dispositivo MZ600 y confirmamos que ya no aparece el triangulo amarillo con la exclamación.	To make sure the installed driver is the correct one, search again for the device MZ600 and confirm that the yellow triangle with an exclamation mark no longer appears.
En la lectura del informe y lo informado en las noticias está la exclamación de alguien que declaró que el meteorito parecía como los de las películas.	In the reading of the report and covered on the news is the exclamation by one who stated that the meteor looked just like the ones in the movies.
Se ha hecho un intento de encontrar el origen de este último nombre en la exclamación de San Francisco de Asís, O buona ventura, cuando se le trajo a Buenaventura de niño para ser curado de una peligrosa enfermedad.	An attempt has been made to trace the latter name to the exclamation of St. Francis, O buona ventura, when Bonaventure was brought as an infant to him to be cured of a dangerous illness.
Olvidaste poner la exclamación al final de la frase.	You forgot to add the exclamation mark at the end of the sentence.
La exclamación parece ser la cláusula que sella el éxito de un plebiscito, la prueba del buen resultado de una misión.	The exclamation seems to be the appropriate phrase for an overwhelming success, proof of the successful outcome of a mission.
La exclamación que resuena todavía en la mitad de la noche de la espera y lleva ya consigo la alegría de la mañana.	The exclamation that rings out again in the middle of the night of waiting and brings with it already the joy of the morning.
La exclamación de Isabel, llena de admiración, es para nosotros una exhortación a apreciar todo lo que la presencia de María conlleva en la vida de todos los creyentes.	Elizabeth's exclamation, filled with wonder, is for us an exhortation to learn to appreciate what Mary's presence brings to the life of every believer.