la excentricidad

excentricidad

En mi opinión, la excentricidad puede ir demasiado lejos.	In my opinion, eccentricity can go too far.
La tabla a continuación muestra la excentricidad máxima permitida.	The table below is the maximum eccentricity allowed.
Así que al refinamiento se ha añadido también la excentricidad.	So to refinement has increased also eccentricity.
A menudo confundimos la genialidad con la excentricidad, la pompa o el exotismo.	We often confuse genius with eccentricity, pomp or exoticism.
Sus señas son la excentricidad, los tacones de 12 cm y el charol.	Its signs are eccentricity, 12-cm heels and patent leather.
Existen diferentes excentricidades, aunque usualmente la excentricidad orbital is usada para mecánica orbital.	There are different eccentricities, although usually the orbital eccentricity is used for orbital mechanics.
Un establecimiento que bascula entre la excentricidad y la máxima funcionalidad tecnológica.	This hotel swings between eccentricity and the very best in technological functionality.
Tal vez se deban examinar y determinar los límites de la excentricidad desde este ángulo.	The limits of eccentricity from this angle may have to be discussed and determined.
El estilo barroco es un guiño a la excentricidad, el sabor de la belleza y la elegancia.	The baroque style is a nod to eccentricity, the taste of beauty and elegance.
Y este tipo de suelo decorativo diversifica el interior, tomando nota de la excentricidad y la exclusividad.	And this type of decorative flooring diversifies the interior, making notes of eccentricity and exclusivity.
Las más importantes son la repetibilidad (RP), la excentricidad (EC), la no linealidad (NL) y la sensibilidad (SE).	The most important are repeatability (RP), eccentricity (EC), nonlinearity (NL) and sensitivity (SE).
Exhortó a sus oyentes a que se esforzaran por ser originales, pero evitando toda tendencia a la excentricidad.	He exhorted his hearers to strive for originality while they shunned all tendency toward eccentricity.
Martin Kippenberger no era más que un exhibicionista, cuya carrera estuvo marcada por el exceso, la excentricidad y la experimentación.	Martin Kippenberger was nothing if not an exhibitionist, whose career was marked by excess, eccentricity and experimentation.
Sin embargo, los cambios en la excentricidad interactúan con los efectos de las estaciones inducidos por la oblicuidad y precesión de equinoccios.	However, changes in eccentricity interact with seasonal effects induced by obliquity and precession of the equinoxes.
Cuál es la distancia, la masa y la excentricidad de la órbita del objeto binario que viene?	What is the distance, mass, and eccentricity of the orbit of the incoming binary object?
Gravity Simulator diagrama de la excentricidad orbital cambiante de Mercurio, Venus, la Tierra y Marte en los próximos 50000 años.	Gravity Simulator plot of the changing orbital eccentricity of Mercury, Venus, Earth, and Mars over the next 50000 years.
Mill elogia [70/71] la excentricidad en este contexto porque significa romper con el pensamiento de la tiranía de la costumbre.	Mill praises [70/71] eccentricity in this context because it is a means of breaking through the tyranny of custom.
La alineación automática es exacta; no necesite ajustar cada vez (el rodillo de la excentricidad se utiliza para avanzar lentamente el ajuste).	The automatic alignment is accurate; do not need to adjust every time (eccentricity roller is used for inching adjustment).
La energía y la excentricidad hacen la playa de Venecia uno de los más buscados después de localidades costeras en toda California.	Energy and eccentricity make Venice Beach one of the most sought-after seaside towns in all of California.
Cuarto, que la opinión de que la nieve es blanca habrá de tenerse por demostración de un gusto mórbido por la excentricidad.	Fourth, that the opinion that snow is white must be held to show a morbid taste for eccentricity.