exaltación

Entonces, uno experimentará la exaltación incluso en los sitios más ordinarios.	Then, one would experience exaltation in even the most ordinary surroundings.
Su cúpula de mocárabes es la exaltación más exuberante del arte granadino.	Its honeycombed cupola is the most exuberant exaltation of Granadan art.
El amor a la exaltación es una de las cualidades del ser humano.	This love of transcendence is one of the hallmarks of man.
¡Es cuando las maravillas y la exaltación de la libertad y de la prosperidad vuelven!	It is when the wonders and exaltation of freedom and prosperity return!
Esta es la exaltación.	This is exaltation.
Tanto la exaltación como la humillación dependen del beneplácito y aquiescencia del Altísimo.	Both exaltation and humiliation depend upon the good pleasure and the will of the Most High.
El movimiento de la humillación a la exaltación indica un desa- rrollo adicional de su obra como Redentor.	The movement from humiliation to exaltation indicates a further development of His work as Redeemer.
El éxito de la meditación dependerá pues del empleo que se haga de la exaltación emotiva lograda.	So, the success in meditation shall depend upon the use of the emotional exaltation attained.
Urusvati sabe que la inspiración, la exaltación y también el entusiasmo, como son así llamados, deben ser conscientemente sostenidos.	Urusvati knows that inspiration, exaltation, and also enthusiasm, as it is called, must be consciously sustained.
La humildad no tiene ningún adorno, no está relacionada con la exaltación, ni con atraer la atención sobre uno mismo.	Humility has no adornment, it is neither about loudness, nor about attracting attention to oneself.
Es fácil ser coherente en la hora de la exaltación, difícil serlo en la hora de la tribulación.	It is easy to be consistent in moments of exaltation, but difficult in moments of tribulation.
Exige un esfuerzo colectivo en el que debe prevalecer la razón sobre la exaltación y el valor sobre la ambición.	That requires a collective effort where reason prevails over hotheadedness, where courage prevails over megalomania.
A pesar de la exaltación revolucionaria de esta asamblea victoriosa, el razonamiento sereno, objetivo, de Avílov conmovió los espíritus.	In spite of the revolutionary exaltation of the triumphant crowd, Avilov's cool tolerant reasoning had shaken them.
El grado 15 de Virgo es considerado la exaltación de Mercurio.	The grade 15 Virgo is considered the exaltation of Mercury.
Construir sobre la exaltación es más fácil y más duradero.	To build upon exaltation is easier and more lasting.
¡Tal es la exaltación del hombre en el mundo!	This is the exaltation of man in the world!
El humor es el antídoto divino a la exaltación del ego.	Humor is the divine antidote for exaltation of ego.
Hacia el deleite y la exaltación de la espiritualidad.	To the delight and the exaltation of spirituality.
El humor es el antídoto divinocontra la exaltación del ego.	Humor is the divine antidote for exaltation of ego.
El convenio del matrimonio eterno es necesario para lograr la exaltación.	The covenant of eternal marriage is necessary for exaltation.