exageración

Evite la exageración y conserve el sentido de la proporción.
Avoid exaggeration and try to maintain some sense of proportion.
La hipérbole es una figura estilística de la exageración.
The hyperbole—is a stylistic figure of exaggeration.
Primero, Así: Usted no puede hacer uso de los espíritus a la exageración.
First, Thus: You may not avail spirits to exaggeration.
Evita caer en el dogmatismo, la exageración o la autoindulgencia.
You have to avoid dogmatism, exaggeration or self-indulgence.
Así que ¿cuál es la exageración visual de la que estoy hablando?
So what's the visual exaggeration I'm talking about?
El énfasis o la exageración de uno u otro, destruye su propio objetivo.
Emphasis or exaggeration of the one or the other destroys its own end.
Trabajamos en conjunto con la prensa para corregir la exageración y brindar información factual.
We worked closely with the media, to correct exaggeration and provide facts.
Desconciertan algunos de nosotros en cuanto a donde y cómo la exageración repentina para esas cosas comenzó.
Some of us are puzzled as to where and how the sudden exaggeration for those things started.
Puede considerarse una parodia que mediante la exageración alcanza la burla con el objeto de censurar algo.
It can be considered a parody that reaches mockery through exaggeration in order to censor something.
Al llegar a la exageración de Lotus PR y, de hecho mira lo que ha cambiado, es un poco decepcionante.
When you get over the Lotus PR hype and actually look at what has changed, it's a bit disappointing.
El autor concluyó que el absurdo y la exageración fueron las dos formas de dispositivos humorísticos utilizados con mayor frecuencia por los anunciantes.
The author concluded that surreal comedy and exaggeration were the two forms of humour most often used by advertisers.
Su estilo de escritura es bueno con la mayor debilidad de la exageración y una tendencia a usar adjetivos excesivamente floridos y fuertes.
Your writing style is good with the major weakness one of exaggeration and a tendency to use excessively flowery & strong adjectives.
Trump, por ejemplo, es muy difícil de caricaturizar porque siempre está dentro de los márgenes de la exageración.
Donald Trump, for example, is very difficult to sartirise because when it comes to the Trump administration, satire has become reality.
Pero al igual que ocurriera con el teatro, la estrategia de la exageración y del exceso no desaparecería con la llegada del sonido.
Nevertheless, just as it happened with drama, this strategy of exaggeration and excess did not vanish with the advent of sound.
El Grupo ha hecho un ajuste para corregir la exageración.
The Panel has made an adjustment to correct this overstatement.
Un fenómeno similar es la exageración de un nebari poderoso.
A similar phenomenon is the exaggeration of a powerful nebari.
Todo hombre sensato puede ver la exageración en esta norma.
Every sensible man can see the exaggeration in this statement.
Hipérbole simplemente es la exageración de hechos para enfatizar un punto.
Hyperbole is simply the exaggeration of facts to make a point.
La gente cuenta historias todo el tiempo y la exageración es común.
People tell stories all the time and exaggeration is common.
Sin embargo - la exageración de él no traerá los resultados esperados.
However - over-doing it will not bring the results expected.
Word of the Day
to frighten