la evolución
-the evolution
See the entry for evolución.

evolución

Popularity
500+ learners.
Si la evolucion puede hacer esto por la más pequeña de las criaturas, entonces porqué no estos seres humanos?
If evolution can do this for even the smallest of creatures, then why not these human beings?
CONLAV Tipo 7, la evolucion continua de los productos MEGACONTROLES nos muestra su versatilidad adaptandose en forma flexible a todas las lavadoras existentes en el mercado con programadores electromecanicos.
CONLAV Type 7 The continued evolution products MEGA CONTROLES show us the versatility adaptable in a flexible way to all washing machine been in the market with electromechanic programmers.
Entre todos las ciudades coloniales de Venezuela, Coro es la única en presentarse como un importante conjunto de construcciones perfectamente conservadas y restauradas que permiten seguir la evolucion arquitectural entre los siglos XVI y XVlll.
From all the colonial cities of Venezuela, Coro is the only, which appears as an important group of houses perfectly conserved and restored, which allow following the architectural evolution between the XVIe and the XVllle centuries.
Para hacer realidad la inclusion que plantean los nuevos ODS, es menester que una de las metas clave en la evolucion creativa de las Naciones Unidas sea aliviar el sufrimiento de estas personas.
Positioning the alleviation of the suffering of such people as a key objective of the creative evolution of the UN is necessary if the inclusiveness sought for the new SDGs is to be realized.
Debido a que estos seres se oponen a la evolucion natural de la humanidad, a nosotros se nos han unido otros desde alrededor del Universo para ayudarnos a vencer la avanzada tecnologia y complejos planes para mantenernos esclavizados a su voluntad.
Because these beings are opposing the natural evolution of humanity, we have been joined by others from around the Universe to help overcome their advanced technology and complex schemes to keep us enslaved to their will.
Además frenar en T es la evolucion natural del frenado con taco, ya que después de unas cuantas sesiones de patinaje, y aprendido las maniobras basicas: frenado arranque y giro, notaremos como el taco comienza a molestarnos para la realizacion de algunos trucos o figuras.
Also in T slow is the natural evolution of the braking block because after a few sessions of skating, and learn the basic maneuvers: braking and turning boot, notice the cue starts to disturb the performance of some tricks or figures.
La evolución individual no esta limitada a una sola vida.
The individual evolution is not limited to one single life.
Datos sobre la evolución epidemiológica en los últimos cinco años
Data on the epidemiological evolution during the last five years
Y vio que la evolución misma era un proceso inteligente.
And he saw that evolution itself was an intelligent process.
Y ese encuentro cambiará el curso de la evolución humana.
And that meeting will change the course of human evolution.
Evolución interanual: Grafico interanual representando la evolucion de los totales anuales.
Interannual trend: This interannual graph represents the evolution between annual totals.
Evolución de la fenología: Grafico representando la evolucion del porcentaje de paso.
Phenological trend: This graph represents the evolution of the percentage of migration.
Q?Como puede uno reconciliar los argumentos del creacionismo vs. la evolucion?
Q How does one reconcile the arguments of creationism vs. evolution?
¿Por que existe la evolucion para empezar?
Why does the evolution take place?
Sea lo que sea, se trata del pròximo paso en la evolucion de la humanidad.
Anyway, this is the next step in the evolution of the human race.
La interfaz y la evolucion del sistema son claramente comprensibles y contribuyen a una poderosa estetica escultorica.
The interface and the evolution of the system are both clearly understandable and contribute to a strong sculptural aesthetic.
Evolución de las fechas: Grafico interanual que indica la evolucion de fechas y duracion de las cifras importantes de paso.
Daily evolution: This interannual graph represents the trend of dates and key percentages of migration.
También ha habido un plan para la evolución de la humanidad, que se adhiere a la evolucion de otras civilizaciones.
There has also been a plan for the evolution of Mankind, that ties in with the evolution of other civilizations.
La FPJQ supervisará de cerca la evolucion de la situacion para garantizar que se respete la libertad de prensa.
The FPJQ will closely monitor the evolution of this situation so as to ensure that press freedom is fully respected.
Ofrecen una gama completamente nueva de pinturas de laca acrilica y son un paso mas en la evolucion de sus productos.
Bringing to you a whole new range of acrylic lacquer paints and another step in the evolution of their products.
Word of the Day
dew