Europa continental

Popularity

500+ learners.

Casi toda la Europa continental (26 países) forma parte del Acuerdo de Schengen.	Almost the whole mainland of Europe (26 countries) is part of the Schengen Agreement.
En la Europa continental es recordada solo por unos pocos.	In continental Europe it is remembered only by a few.
Pero algo está cambiando también en la Europa continental.	But something is changing also in continental Europe.
Gran Bretaña, pero su participación cayó en la Europa continental.	Britain, but its share slipped in continental Europe.
Incluso la Europa continental se ha convertida en un nuevo terreno de saqueo.	Even continental Europe has become a new terrain of looting.
Ahora están haciendo muestra en la Europa continental.	Now they are doing shows in mainland Europe.
No sucedió lo mismo en la Europa continental de cualquier modo.	It did not happen the same thing in continental Europe anyway.
En buena parte de la Europa continental la actividad anti-guerra decayó drásticamente.	In much of continental Europe anti-war activity drastically fell off.
El tiempo aquí es mucho más agradable que en la Europa continental.	Weather here is much more enjoyable than the weather of continental Europe.
Tampoco tenemos ninguna autopista que nos una directamente con la Europa continental.	Nor have we any direct motorway link with continental Europe.
Liechtenstein es excepcional en la Europa continental, como lo han reconocido expresamente la confianza.	Liechtenstein is exceptional in mainland Europe, as they have specifically recognised trust.
La Europa continental titubeantemente cayó en línea.	Continental Europe hesitantly fell in line.
Y esto se ha extendido a la Europa continental, en especial con los sesentiocheros.	And this has spilled over into continental Europe, especially with the 68ers.
Uno de ellos es Jostedalsbreen, considerado el glaciar más extenso de la Europa continental.	One of which is Jostedalsbreen, considered the largest mainland glacier in Europe.
¿Sabías que el metro de Budapest fue el primera en la Europa continental?	Did you know that Budapest's underground railway was the first in continental Europe?
Aprender español en Barcelona es abrir una puerta a la Europa continental.	When you learn Spanish in Barcelona, you open a door to continental Europe.
Originalmente se trataba de un tipo de cama en la Europa continental o Escandinavia.	Originally it was a type of bedding found in continental Europe or Scandinavia.
Napoleón unificó brevemente la Europa continental.	Napoleon briefly unified continental Europe.
Una década más tarde, tuvo lugar la Revolución Francesa. Napoleón unificó brevemente la Europa continental.	A decade later, the French Revolution took place. Napoleon briefly unified continental Europe.
Esto sugiere que las Islas fueron en otros tiempos un puente hacia la Europa continental.	This suggests that the Islands were once a land bridge to continental Europe.