eucaristía

Eucharist

El domingo después de la eucaristía, los jóvenes vuelven con sus familias.	And Sunday after Mass, young people return to their families.
Después de este encuentro, presido la eucaristía y comparto la comida.	After this exchange, I celebrated mass and shared their meal.
El encuentro terminó ayer, miércoles 7, después de la eucaristía.	The Team Visit finished yesterday Wednesday 7, after Mass.
El encuentro comenzó con la eucaristía dominical.	The meeting began with the Sunday Mass.
Amando presidió la eucaristía de clausura el jueves 25.	Amandopresided the concluding Eucharist on Thursday 25.
Puede ser que el énfasis de 6:51-58 está en la encarnación en vez de la eucaristía.	It could be that the emphasis of 6:51-58 is incarnational rather than Eucharistic.
La consulta concluyo el 1 de octubre cuando Vergara predicó en la eucaristía de clausura.	The consultation continues through Oct. 1, when Vergara will preach at the closing Eucharist.
A las 21:00 horas, celebración de la eucaristía con predicación.	At 21:00 hours, celebration of the Eucharist with preaching.
Hoy, Jueves Santo, conmemoramos la institución de la eucaristía.	Today, Holy Thursday, we commemorate the institution of the eucharist.
Como la eucaristía, el mandamiento nuevo es presencia real.	Like the Eucharist, the new commandment is a real presence.
En la eucaristía, su divinidad ilumina y diviniza nuestra humanidad por dentro.	In the eucharist, his divinity illumines and divinizes our humanity from within.
Al comerlo en la eucaristía, vivimos por él.	By eating him in the eucharist, we live through him.
Ambos tienen que ver con la dimensión misionera de la eucaristía.	Both have to do with the missionary dimension of the Eucharist.
El día 20 tendrá lugar Procesión Claustral tras la eucaristía.	The day 20 Procession will take place after the Eucharist Claustral.
También somos unidos al Hijo por la eucaristía.	We are also united to the Son through the Eucharist.
Las Marchas misioneras siempre concluyen con la celebración de la eucaristía.	Mission Marches always close with a celebration of the Eucharist.
Ha proseguido con la adoración del sacramento de la eucaristía.	It proceeded with the adoration of the sacrament of the Eucharist.
El nos comunica este amor por medio de la eucaristía.	He communicates this love to us through the Eucharist.
Este es el ambiente de la eucaristía, esto es la oración.	This is the environment of the Eucharist. This is prayer.
Y él permanece en nosotros por medio de la eucaristía.	And he dwells within us through the Eucharist.