etimología

Comments on: Mignotte & Paraculi, la etimología correcta de las palabras.	Comments on: Mignotte & Paraculi, the correct etymology of words.
Mignotte & Paraculi, la etimología correcta de las palabras.	Mignotte & Paraculi, the correct etymology of words.
Mignotte y Paraculo, la etimología correcta de las palabras.	Mignotte & Paraculo, the correct etymology of words.
Para la etimología egipcia, véase Jan Assmann, Moses the Egyptian, p 37.	For the Egyptian etymology, see Jan Assmann, Moses the Egyptian, p 37.
Esto hace la etimología del nombre más creíble.	That makes the name's etymology credible.
Habrá quienes digan que si simplificamos la ortografía vamos a perder la etimología.	There will be those who'll say that if we simplify spelling we'll lose etymology.
Muestra que estos conceptos están relacionados en forma más estrecha que la que sugiere la etimología común.	It shows that these concepts are more related than is suggested by common etymological approaches.
La escena es inequívocamente sexista: un tropel de hombres deciden cómo tratar a una mujer de una enfermedad que ya desde la etimología apesta a sexismo.	The scene is unmistakably sexist: a roomful of men deciding how to treat a woman for a condition whose very etymology reveals its sexism.
El estudio de la etimología griega de esta palabra abre las puertas a su significado real, y también provee una mejor descripción de la manera en que se realizaba en los tiempos del Nuevo Testamento.	A study of the Greek etymology of this word opens the door to its real meaning and also gives us a better picture of how it was carried out in New Testament times.
Hay varios puntos de vista sobre la etimología de Bakú.	There are various viewpoints on the etymology of Baku.
De acuerdo con la etimología, ¿qué significa el vocablo sacrificio?	According to the etymology, which means the word sacrifice?
¿Cuál es la etimología de Navi, la palabra hebrea para profeta?	What is the etymology of Navi, the Hebrew word for prophet?
Echa un vistazo también a la etimología de la palabra.	Have a look at the etymology of the word, too.
Y entonces descubrimos que la etimología de Sineu nunca ha estado clara.	Then we discovered that the etymology of Sineu has never been clear.
¿Cuál será la etimología de esta denominación mulato?	What is the etymology of this denomination mulato?
Sobre la etimología del nombre existen diferentes versiones.	There are different versions of the etymology of the name.
Strong considera incierta la etimología del nombre hebreo de Lemekh/Lamec.	Strong considers the etymology of the Hebrew name Lemekh/Lamech to be uncertain.
Le gustaba la etimología y curiosidades acerca de las palabras.	He liked etymology and unusual facts about words.
El nombre del lugar proviene de la etimología Luanda Lu-ndandu.	The name Luanda comes from the etym Lu-ndandu.
Estos cuatro vedangas son: la gramática, la etimología, la fonética y la métrica.	These four vedangas they are: grammar, etymology, phonetics and the metric.