la etapa de la vida

etapa de la vida

Popularity

500+ learners.

Por eso envidiamos y nos quejamos en la etapa de la vida subsiguiente.	Therefore we begrudge and complain in the subsequent stage of life.
Por cantar el mantra Hare Kṛṣṇa, llegaremos inmediatamente a la etapa de la vida alegre.	By chanting Hare Kṛṣṇa mantra, we shall immediately come to the stage of joyful life.
Los quehaceres domésticos varían fundamentalmente según la etapa de la vida de la persona que los realiza.	Doing household work is centrally dependent on the life phase of the person.
Demasiado ocupado para llegar a la final es aburrida, la etapa de la vida que??	Too busy to make the final is dull, the stage of life we?
Y esto, creo, que es muy, muy importante, especialmente en la etapa de la vida en que están.	And this, I think, is very, very significant, particularly at this stage of life you're at.
El hombre aparece en la etapa de la vida, actúa fuera de algunas escenas, toma su arco final, y se ve no más.	Man appears on the stage of life, acts out a few scenes, takes his final bow, and is seen no more.
Y que solo en la etapa de la vida donde se hace mucho más divertido para explorar su medio ambiente, para jugar y grandes.	And that just at the stage of life where it makes a lot more fun to explore their environment, to play and great.
Opción con los niños: aceptar el desorden, pues esta es la etapa de la vida para disfrutar del caos- hasta que crezcan y se vayan.	Option with children: accept the mess, this is the time in life to enjoy the chaos--until they grow up and leave.
Porque será algo que quiero que sepáis que necesitáis saber en la etapa de la vida en la que estáis.	Becos e go be something wey I want you to know wey you need to know at di stage of life wey you dey.
Primero, están pasando por la etapa de la vida donde creen que saben todo lo que hay que saber y lo que no saben, no vale la pena conocer.	First, they are going through the stage in life where they believe they know all there is to know and what they don't know isn't worth knowing.
Los factores derivados del paciente también incluyen consideraciones sobre la etapa de la vida [22] (es decir, tareas del desarrollo —los adultos jóvenes pueden responder de manera bastante diferente en comparación con los adultos de más edad—).	Patient-derived factors also include consideration for stage of life [22] (i.e., developmental tasks—young adults may respond quite differently compared with older adults).
Examinemos cómo los factores de la generación, la etapa de la vida y la época, han afectado el acercamiento de estos grupos a la práctica espiritual y sus relaciones con sus maestros espirituales.	Let us examine how factors of generation, life stage, and the times have affected the approach of these groups to spiritual practice and their relationships with their spiritual teachers.
La gente también calificó su salud mental a lo largo de la vida, los acontecimientos negativos recientes y los de toda la etapa de la vida, y se les preguntó acerca de la satisfacción que habían obtenido.	People also rated their lifetime mental health, lifetime and recent negative events in their lives, and questions about their life satisfaction.
Esto no debería depender de dónde nacieron, de la etapa de la vida en la que se encuentren, de dónde trabajan sus padres—o si de hecho trabajan—, cuánto ganan y dónde viven.	It should not depend on where they were born, their stage of life, where or whether they or their parents work, how much they earn or where they live.
Toda la línea de productos ofrece una gran cantidad de beneficios, que cubren las necesidades básicas bajo distintas circunstancias como la etapa de la vida en la que se encuentren, el estilo de vida u otras condiciones especiales.	The entire product line offers a wealth of benefits, covering basic needs under different circumstances such as the stage of life in which they find themselves, the lifestyle or other special conditions.
Un gran porcentaje de la población que reside en mercados emergentes es joven y se encuentra en la etapa de la vida más productiva, lo que proporciona a otras economías más grandes una fuente de mano de obra barata.	A large proportion of the population in emerging markets is young and at the most productive stage in their lives, providing a source of low-cost production to other, larger economies.
Como promedio, los niños crecen aproximadamente 6 centímetros al año entre los tres años y el inicio de la pubertad (la etapa de la vida en que el cuerpo empieza a cambiar y a parecerse más al de un adulto).	On average, kids grow about 2 inches (6 centimeters) a year between age 3 and when they start puberty (when your body starts changing and becoming more grown up).
La naturaleza misma de la salud determina que una persona está expuesta a distintos problemas según la etapa de la vida, a lo que se añaden variaciones no solo en los niveles y tipos de responsabilidades sociales, sino además en las capacidades físicas e intelectuales.	The very nature of health determines that a person is potentially subject to different problems in each different phase of life, coupled with variations not only in the levels and types of social responsibilities, but also in physical and intellectual capacities.
Nosotros estamos aquí para darles Nuestro amor y Nuestro apoyo en la forma en que una familia hace, como ellos se sientan en el público y aplauden a sus amados, como ellos van adelante y presentan su mejor momento en la etapa de la vida.	We are here to give you our love and our support in the way that a family does as they sit in the audience and applaud their beloveds as they go forth and present their finest hour on the stage of life.
Tales técnicas pueden ejercer solo un efecto temporal, pero se aplican normalmente en la etapa de la vida de los árboles en que son más eficaces, es decir en la etapa de establecimiento, cuando los árboles son jóvenes y responden mejor a la intervención del hombre.	Such techniques may have only a temporary effect, but they are usually applied at that stage in the life of the trees when it is most effective, i.e., the establishment stage, when the trees are young and most responsive to man's intervention.