la estructura de la casa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En la actualidad, la estructura de la casa esta construida.	At present, the structure of the house is built.
Se reconstruyó toda la estructura de la casa, que estaba en muy mal estado.	There was reconstructed the whole structure of the house, which it was in very bad been.
Crece detrás de las paredes, interfiere con la estructura de la casa, el sistema eléctrico.	Um, it grows behind walls, interferes with the structure of the house, the electrical system.
Es la estructura de la casa.	That was just the house settling.
Si usted tiene una inundación en su casa, que podría dañar sus posesiones y la estructura de la casa.	If you have a flood in your home, it could damage your possessions and the house structure.
Además, algunos elementos de la estructura de la casa presentan humedad por falta de planchas en la cubierta.	In addition, some elements of the structure of the house have moisture due to lack of plates on the roof.
En concreto, la estructura de la casa está formada por contenedores marítimos y el tejado y las paredes son de aluminio de latas de refresco.	The house's structure is made of shipping containers and the roof and walls are made of aluminum from soda cans.
Reforzar el techo, las ventanas y puertas y proteger todas las aperturas son pasos importantes para resguardar tanto la estructura de la casa como sus habitantes.	Strengthening the roof, windows, doors and protecting all openings are important steps in safeguarding both the structure of a house and its occupants.
Parcela en venta con maravillosas vistas al mar y a las montañas, CERCA DE LA PLAYA, con la estructura de la casa y la piscina ya construida.	Building plot for sale with great sea & mountain views, CLOSE TO THE BEACH, with the structure of the house and pool already built.
La máxima cantidad de cobertura disponible del NFIP para los propietarios de una vivienda es de $250.000 para la estructura de la casa y de $100.000 para los contenidos de la casa.	The maximum amount of NFIP coverage available to homeowners is $250,000 for the home and $100,000 for the home's contents.
Misceláneos: Cuando en la casa parecen existir vibraciones negativas causadas por la estructura de la casa, la forma de los terrenos vecinos, los pensamientos de los ocupantes, etc.	Miscellaneous: This is where the house may seem haunted due to negative vibrations caused by the structure of the house, surrounding plot of land, resident's thoughts, etc.
Así pues, parecía inmediata la necesidad de abrir la cocina con una nueva ampliación que aprovechara la bóveda y enlazara las dos estancias con la propia naturaleza de la estructura de la casa.	Therefore, it was clear the need to open the kitchen with a new expansion that profited the vault and linked both rooms maintaining the typical structure of the house.
Especificaciones 1. rentable 2. peso ligero 3. de excelente calidad 4. más rápido de ocupación 5. duradera wE son capaces de personalizar/diseño de los edificios para aplicaciones específicas.De metal de la estructura de la casa:1. la apariencia de nuestra casa prefabricada es muy hermoso.	Faster occupancy 5. Durable Weareabletocustomize/desingbuildingsforspecificapplications.Metal structure house:1. The appearance of our prefabricated house is very beautiful.
Si, a primera vista, los dos elementos parecen antinómicos, el uso de una segunda piel de hormigón perforada con grandes aberturas de cualquier forma permite crear espacios verdes entre la estructura de la casa y su fachada.	If, at first sight, the two elements seem antinomic, the use of a second concrete skin pierced with large openings of any shape allows to create green spaces between the structure of the house and its facade.
El Alcalde de Manaos (CMM), El concejal de Wilker Barreto (PHS), También ha puesto a disposición de la estructura de la casa para apoyar el cuerpo en el servicio psicosocial y el transporte como el fortalecimiento de las asociaciones.	The Mayor of Manaus (CMM), Councilman Wilker Barreto (PHS), has also made available the structure of the House to support the body in the psychosocial and transport service as strengthening partnerships.
La misa tuvo lugar en un corredor, un añadido a la estructura de la casa común en la Centroamérica rural, que aquí luce como un anexo inusitado: ninguna otra casa lo tiene.	A Mass is an evocative scenario The Mass was held on a corridor, an attachment to the structure of the local common house in rural Central America that looks like an unusual annex.
El montaje de los pórticos de estructura modular se realiza en un solo día, al día siguiente llegan los contenedores y la grúa y en pocas horas la estructura de la casa queda completada.	The assembly of the frames of modular structure is carried out in a single day, the next day the containers and the crane arrive and in a few hours the structure of the house is completed.
El proyecto de instalación de arte público busca generar una reflexión sobre el rol de la estructura de la casa tradicional en la cultura occidental y hacer comentarios sobre la vida en el centro de la ciudad y sobre la densidad urbana.	The public art installation seeks to generate reflection on the role of the traditional house structure in Western culture and comment on inner-city living and urban density.
Un análisis de comparativa de mercado (ACM) obtiene la estructura de la casa, la propiedad donde se encuentra y el barrio para ofrecer una figura aproximada de cuánto vale una casa en el mercado actual.	A comparative market analysis (CMA) takes the structure of the home, the property the home is on and neighborhood comparables into account in order to provide an accurate figure of what a home is worth in the current market.
Desafortunadamente, no estamos en condiciones de ofrecer servicios de sillas de ruedas con la caja actual, debido a la edad y la estructura de la casa, pero la propiedad es el nivel de jardín / parque para aquellos que pueden tener dificultad con las escaleras.	Unfortunately, we are not able to offer wheelchair facilities with the current accommodation due to the age and structure of the house but the accommodation is on garden/parking level for those who may have difficulties with stairs.