la estrategia de ventas

Translator
Examples

Con las compras a través del móvil como creciente tendencia mundial en el sector del turismo, esto se convierte en una parte muy importante de la estrategia de ventas y marketing online para un hotel.	With mobile purchasing becoming an increasingly large travel trend globally, it has become a very important part of the online sales and marketing strategy for a hotel.
Mi padre construyó toda la estrategia de ventas y el sistema.	My father built the whole sales strategy and system.
Con esta información, puedes elaborar la estrategia de ventas que sea más eficaz.	From there, you can work out your most effective sales strategy.
Estrategia de ventas: Determine la estrategia de ventas (por ejemplo, directa, B2B, televentas, P2P).	Sales strategy: Determine your sales strategy (for example, direct, B2B, telesales, P2P).
Nicaragua y Panamá también se han sumado a la estrategia de ventas, brindando descuentos hasta del 50%.	Nicaragua and Panama have also incorporated a sales strategy, bringing prices down 50%.
Las siguientes ideas simples pero eficaces están diseñados para generar resultados cuando se aplican en la estrategia de ventas.	The following effective yet simple ideas are designed to generate results when implemented into your sales strategy.
Jim comenta que la consistencia era esencial para la implementación de la estrategia de ventas y comercialización de la compañía.	Jim says that consistency was essential for the implementation of company sales and marketing strategies.
Además, el GSM ha servido también como pieza clave de la estrategia de ventas y marketing de Frauscher.	Beyond that, the GSM served as pivot point regarding the sales and marketing strategy of Frauscher.
Ella ahora administra el equipo de ventas directas y por teléfono que forma una parte integral de la estrategia de ventas y marketing de Altamira.	She now manages the direct marketing and telesales team that form an integral part of Altamira's sales and marketing strategy.
Perder reservas debido a la falta de optimización para móviles es un fallo inexcusable en la estrategia de ventas y marketing de un hotel.	Losing reservations due to the lack of mobile-friendly presence of your booking channel is almost an inexcusable lapse in the sales and marketing strategy.
No debes perder el tiempo intentando convencerle, confundirle, manipularle o sea cual sea la estrategia de ventas que utilices, ya que no funcionará.	You shouldn't waste your time trying to convince or confuse or manipulate or any of the sales tactics you use, it won't work.
Como gerente de operaciones de supermercado, se debe auditar hasta un millón de artículos al día y crear una fórmula para la estrategia de ventas óptima.	As a supermarket operations manager, I can audit pricing of up to 1 million items per day and formulate the optimum sales strategy.
Sergio Villarroel es responsable de venta global y coordinará los equipos comerciales a nivel global, ayudando a reforzar la estrategia de ventas para este segmento.	Sergio Villarroel is the head of worldwide sales, and will coordinate the sales teams at a global level, helping to reinforce the sales strategy for this segment.
La mejor manera de medir el éxito de la estrategia de ventas de tu hotel es comparar los resultados de ventas con los de la competencia.	The best way to measure your hotel's sales success is to compare your hotel's sales results with that of your competition.
Instrumentos de inteligencia empresarial: optimizar la estrategia de precios, asegurar el incremento de la reputación online, establece la productividad de la estrategia de ventas del cliente.	Business Intelligence instruments: optimises the price strategy, assures the increase of the online reputation, establishes the productivity of client's Internet sales strategies.
Ahora bien, esta plataforma también puede ser el hogar de tu blog, una forma interesante de potenciar el mercado de tu ecommerce, generando contenido que refuerce la estrategia de ventas.	So, this platform can also be your blog's home, an interesting way to enhance your ecommerce's market by creating content that reinforces your sales strategy.
En los 'Promethean Days 2018, que tendrán lugar los próximos 18 y 24 de abril en Barcelona y Madrid, respectivamente, se presentará el panel interactivo ActivPanel 2018 y la estrategia de ventas.	In the ' Promethean Days 2018, which will take place 18-24 April in Barcelona and Madrid, respectively, will be presented the interactive panel ActivPanel 2018 and sales strategy.
La hipotética cartera de pedidos era típica del astillero, lo que fue confirmado por la cartera de pedidos existente y por la estrategia de ventas presentada en el plan de reestructuración de 2006.	The hypothetical portfolio was typical for the yard, which was confirmed by the existing order book and by the sales strategy presented in the 2006 restructuring plan.
Para la hotelería es una parte fundamental de la estrategia de ventas; este canal tiene el costo beneficio más bajo en cuanto a posicionamiento de marca además de un alcance de distribución incomparable.	For the hotel industry, it is a key part of the sales strategy. This channel has the lowest cost-benefit ration in terms of brand positioning and an incomparable range of distribution.
Los temas para esta capacitación incluyeron: dominar el proceso de ventas consultivas, incorporar rasgos de éxito de ventas a diario, establecer una buena relación con los compradores y maximizar las técnicas de marca personal para mejorar la estrategia de ventas.	Topics for this training included: mastering the consultative sales process, incorporating sales success traits daily, building rapport with buyers and maximizing personal branding techniques to enhance sales strategy.