estratagema

El arte de la estratagema.	The Science of Happiness.
El arte de la estratagema.	The Power of Resilience.
El arte de la estratagema.	The Purpose of Life.
Mao golpeó sobre la estratagema brillante de poner en marcha un movimiento total de la gente joven, llamado los protectores del rojo.	Mao hit upon the brilliant stratagem of launching a mass movement of young people, called the Red Guards.
En realidad, la estratagema solo podría ser constante masacre con lanzas y flechas; aún así muchas tropas macedonias fueron pisoteadas bajo los elefantes' pies.	In actual fact, the only stratagem could be constant harrying with spears and arrows; even then many Macedonian troops were trampled under the elephants' feet.
Esto no solo debería reconocerse como la estratagema cínica que es, viniendo de fuerzas que no están en absoluto interesadas en afrontar las realidades del cambio climático, sino también como una actitud extremadamente corta de miras.	This should be seen not only as the cynical ploy it is, coming from forces not in the least bit interested in facing up to the realities of climate change, but also as short-sighted in the extreme.
La estratagema de marketing más común.	The most common marketing ploy.
El mes siguiente se repitió la estratagema con el mismo resultado.	The following month the ruse was equally repeated obtaining the same outcome.
Es la estratagema del Juego de La Caras: pretender ser de otra manera.	It is the ploy of the Face Game to pretend otherwise.
Según la epopeya de Homero, la estratagema de Odiseo causó la caída de Troya.	According to Homer's epic, Odysseus' Stratagem caused the loss of Troy.
Esto se debe a que todos estos caracteres Skyrim compilaciones son los maestros de la estratagema.	This is because all of these Skyrim character builds are the masters of stratagem.
Sus grandes señores anteriores, los Anunnaki, ejercieron la estratagema de la autoridad gubernamental para crear un gran efecto.	Your former overloads, the Anunnaki, wielded the ploy of governmental authority to great effect.
El arte de la estratagema.	The Wisdom of Menopause.
Del mismo modo, es posible que tampoco comprendan por qué Malvolio es tan crédulo con la estratagema sacerdotal de Feste.	Likewise, they may also not understand why Malvolio is so gullible to Feste's priest ruse.
Solamente es la estratagema restante la que se va a jugar durante un tiempo para intentar atascar estas negociaciones.	Its only remaining ploy is to play for time and to try to stall these negotiations.
De esta vez la estratagema bien podría ser otra entrevista secreta con la Hermana Lucía en su convento en Coimbra (Portugal).	The stratagem this time would be another secret interview of Sister Lucy in her convent in Coimbra.
Interesantemente, la ley de la biogénesis fue establecida firmemente en la ciencia mucho antes de la estratagema de las teorías evolutivas modernas.	Interestingly, the law of biogenesis was firmly established in science long before the contrivance of modern evolutionary theories.
Roshdy (Egipto) dice que su delegación desaprueba la estratagema de los Estados Unidos en un momento en que muchas delegaciones están ausentes.	Mr. Roshdy (Egypt) said that his delegation disapproved of the United States' ploy at a time when many delegations were absent.
Pero la estratagema tuvo éxito y el dinero del premio llegó Freudenthal, un soporte mayoría de la recepción durante el año de la última guerra.	But the ruse succeeded and the prize money reached Freudenthal, a most welcome support during the last war year.
En los Estados Unidos, he situado en Selma y Smithfield la estratagema que permite a los filibusteros deshacerse de periodistas y espías.	In the United States, I located in Selma and Smithfield the strategem that allowed the filibusteros to get rid of journalists and spies.