la estampación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No es necesario aplicar más capas tras la estampación.	No further coating is applied after printing.
Así, no se desperdicia ninguna energía durante la estampación, el laminado o el moldeo térmico.	This way, no energy is wasted during embossing, laminating or thermoforming processes.
Estas plantillas están hechas de metal para la estampación, embutición y estarcido con todas las máquinas de perforación.	These stencils are made of metal for stamping, embossing and stencilling with all punching machines.
Estos tratamientos incluyen la preparación y el tratamiento previo, el tinte, la estampación y el perfeccionamiento de los tejidos.	These include preparation and pre-treatment, dyeing, printing and refinement of fabrics.
Esta segunda fase está enfocada en la profesionalización de los participantes en la técnica de la estampación.	The second phase is focused on the professionalization of the participants in the techniques of stamping.
La cinta de papel y el tejido se preparan y se fijan para transferir la estampación.	The printed paper web and the fabric are prepared and clamped for the transferring process.
Si tienes cualquier duda acerca de la estampación de bolsas, te invitamos a llamarnos o a chatear con nosotros.	If you have any questions about bag printing, you are welcome to call or email us.
Con la estampación adecuada, su carpa plegable se convertirá en una herramienta publicitaria que no pasará desapercibida.	You can turn yourself into a distinctive advertising medium with the right printing of your folding tent.
KME ofrece a sus clientes del sector de la estampación un servicio que resulta especialmente útil para piezas con acabados personalizados.	KME offers its customers a stamping service, particularly useful for the stamping of customised finished pieces.
Prensa manual de sobremesa especial para la estampación de transfers, fotocopias y vinilo sobre zapatillas, camisetas, materiales rígidos y otras prendas.	Manual desktop press special for printing transfers, fotocopies and vinyl on slippers, T-shirts, rigid materials and other garments.
Y si tienes cualquier duda acerca de la estampación textil para polos, te invitamos a llamar a nuestro servicio de atención.	And if you have any questions about textile printing for polo shirts, you are welcome to call our service team.
En el campo de la estampación, el grupo PSA confía en un enfoque numérico para el diseño y optimización de sus procesos.	In the field of stamping, the PSA group relies on a numerical approach for the design and optimization of its processes.
Kukuxumusu nació en Iruñea/Pamplona en el año 1989 como negocio dedicado a la estampación de dibujos en camisetas y otros soportes.	Kukuxumusu started up in Iruñea/Pamplona in 1989 as a firm dedicated to printing its drawings on tee shirts and other supports.
Continuó sus estudios en el campo de la estampación con el grabador Jean- François Cars, reproduciendo en esta etapa obras de Watteau.	He continued his studies in the field of printmaking with the engraver Jean-François Cars, executing reproductive prints after Watteau.
Más popular es la estampación fría, que es hecha por medio de spressovyvaniya las pieles entre la matriz y la contramatriz, e.d.	The most popular is the cold stamping which is made by a skin spressovyvaniye between a matrix and a countermatrix, i.e.
Sea cuál sea el lugar donde finalmente los coloques, te garantizamos al 100% su calidad en cuanto a la estampación y a su tejido.	Whatever the place you will finally place them, we guarantee 100% quality in terms of printing and fabric.
San Martín ha desarrollado un enorme talento y sensibilidad fotográficos especialmente en la delicada técnica del heliograbado, método gráfico que combina la fotografía y la estampación.	San Martín has developed great photographic talent and sensibility, especially in the area of photogravure, a graphic method that combines photography and printing.
Todas las llantas que produce Trelleborg son de alta calidad, fabricadas con acero de alta resistencia, especialmente diseñado para la estampación.	Wheels & Rims Wheels & Rims All Trelleborg rims are produced with high quality, strong steel, specially designed for roll-forming.
La base de datos de materiales incorporada en el propio EasyBlank Inventor incluye importantes parámetros de los materiales más utilizados en la estampación.	The material data base, which includes additional important parameters for the most commonly used materials in stamping, is already incorporated in EasyBlank Inventor.
Hannah Harkes es una artista interdisciplinar, en cuyo trabajo principalmente se combinan las técnicas figurativas, como la estampación y el dibujo, con instalaciones, performances o eventos.	Hannah Harkes is an interdisciplinary artist, whose work mostly combines image based media, such as printmaking or drawing, with installation, performance, or event.