espora

Dictionary
Examples

El aislamiento de esta bacteria en estos ambientes tan controlados la hace aún más sorprendente, ya que la espora bacteriana sirve para persistir en condiciones ambientales muy adversas.	This last fact does it even more surprising, given that the bacterial spore serves for persists in highly adverse environment conditions.
Así que no sé, pero creo que es... contaminación por la espora.	So I don't know, but I think it's... spore contamination.
Deben haber eliminado la espora.	They must have annihilated the spore.
Ahí, la espora crecerá a una suave masa orgánica que se alimenta de microorganismos en el aire.	There, the spore will grow into a soft organic mass which feeds off microorganisms in the air.
El DPA posee la habilidad de ligarse al calcio incluido en el recubrimiento de la espora.	DPA has the ability to cross-link with calcium that is embedded within the spore coat.
Ya que la espora del lucidum de Ganoderma tiene dos capas de las paredes, estas paredes deben ser rotas para facilitar la absorción completa.	Since Ganoderma lucidum spore has two layers of walls, these walls should be broken to facilitate complete absorption.
Ideal para la investigación microscópica o para cultivar a partir de la espora (siempre que sea legal donde vives) El vial contiene 10ml de suspensión.	Great for microscopic research or for breeding from spore (provided it's legal where you live) The spore vial contains 10ml of suspension.
En su interior hay una capa de la espora compuesta por una serie de capas de proteína única para cada capa.	Inside of that is a spore coat that is made up of a number of layers of protein unique to that layer.
Sin embargo, ella no es la única que lo está buscando, los caballeros de la espora no se detendrán ante nada para derribar a Lara!	However, she's not the only one in pursuit, the Knights of the Spore will stop at nothing to take Lara down!
Su espectro antibacteriano del mecanismo antibacteriano, y las indicaciones son similares a la cefalotina, pero la fuerza antibacteriana es más débil que la última y la espora de tiofeno, para infecciones menos graves.	Its antibacterial spectrum of antibacterial mechanism, and indications are cefalotin similar, but anti-bacterial strength is weaker than the latter and spore Thiophene, for less serious infections.
Después de la germinación de la espora, el micelio producido penetra en la planta por las estomas situadas en la cara inferior de las hojas. Este se desarrolla rápidamente en los espacios intercelulares.	When the spore has germinated, the mycelium it produces penetrates the plant through the stomata on the underside of the leaves, and there it develops in the intercellular spaces.
La espora se mantiene inactiva hasta que encuentra un área húmeda y con poca luz.	The spore stays dormant until it finds an area that has low light and is moist.
La espora es sumamente eficiente como agente reproductor, pero carece de los potenciales de variedad y versatilidad inherentes a la semilla.	The spore is most efficient as a reproductive agent, but it lacks the potentials of variety and versatility inherent in the seed.
La espora es extremadamente eficaz como agente reproductor, pero carece de los potenciales de variedad y versatilidad inherentes a la semilla.	The spore is most efficient as a reproductive agent, but it lacks the potentials of variety and versatility inherent in the seed.
La espora es sumamente eficaz en cuanto agente reproductor; no obstante, carece de los potenciales de variedad y versatilidad que le son inherentes a la semilla.	The spore is most efficient as a reproductive agent, but it lacks the potentials of variety and versatility inherent in the seed.
Ha sido tomado cautivo por los Caballeros de la Espora, que buscan utilizar sus conocimientos para localizar la seta que otorga la inmortalidad.	He has been taken captive by the Knights of the Spore, who seek to use his knowledge to locate a mushroom to grant immortality!
La espora paralizadora Cuando un encuentro fortuito con un Vileplume deja a Ash y Tracey incapacitados, Misty se pone a buscar una planta curativa que le devolverá su salud.	When a chance encounter with a Vileplume leaves Ash and Tracey incapacitated, Misty sets about finding a healing plant that will restore their health.
Está falta de suministros y al acecho de los peligrosos Caballeros de la Espora que buscan la inmortalidad, ¡adentrándose hacia la oscuridad de la jungla!	She is undersupplied and on the trail of the dangerous, immortality-seeking Knights of the Spore, and the looming darkness within the jungle descends!
La espora paralizadora Veces visto: Cuando un encuentro fortuito con un Vileplume deja a Ash y Tracey incapacitados, Misty se pone a buscar una planta curativa que le devolverá su salud.	Views: When a chance encounter with a Vileplume leaves Ash and Tracey incapacitated, Misty sets about finding a healing plant that will restore their health.