Esparta

Dictionary
Examples

Las pólizas mayores eran Atenas, la Esparta, Corinto y Tebas.	Athenes, Sparta, Corinth and Thebes were the largest policies.
La Esparta era distinguida por una serie entera y otros rasgos.	Sparta was distinguished by variety and other features.
Los esposos jóvenes podían volver a la Esparta.	Young spouses could return to Sparta.
Francamente, si usted encuentra la Esparta de la Nutrición, ya estás en tu camino!	Frankly, if you found Sparta Nutrition, you're already on the right path!
Ya que la Esparta se ha apartado en realidad de la lucha liberadora, Atenas se hacían el líder indiscutible en Grecia Antigua.	As Sparta was actually eliminated from emancipating struggle, Athenes became the indisputable leader in the Ancient Greece.
Así fue Babilonia, así fue la Esparta diseñada, como Roma después, por el culto délfico del Apolo Pitio.	Such was ancient Babylon, such was the Sparta designed, like Rome after it, by the Delphi cult of the Pythian Apollo.
Si se puede llamar Atenas el baluarte de la democracia, la Esparta se consideraba de derecho el centro de la oligarquía.	If it is possible to name Athenes a democracy stronghold Sparta by right was considered as the oligarchy center.
Zeus se ha convertido en el cisne blanco como la nieve y en este aspecto ha bajado de las alturas del Olimpo a la Esparta, a Lede.	Zevs has turned in a snow-white swan and in this shape has gone down from Olympus heights to Sparta, to Lede.
Libertad, entonces, significa libertad de la tiranía satánica de ese Zeus olímpico que retrató Esquilo, y de la que fue típica la Esparta de Licurgo.	Freedom then means freedom from the satanic tyranny of that Olympian Zeus portrayed by Aeschylus, and from the tyranny typified by Lycurgus' Sparta.
Dicho modelo estaba fundado en el pastoreo de una mayoría de los pueblos sometidos, el pastoreo de las clases de los muchos por los pocos, como en la Esparta de Licurgo.	That model was based on the herding of a majority of the subject populations, herding of classes of the many by the few, as in Lycurgus' Sparta.
Por conveniencia, ilustro lo que quiero decir aquí, ahora, con la forma en que Federico Schiller trató el tema de la Atenas de Solón versus la Esparta de Licurgo, como en sus disertaciones de Jena.	For convenience, I illustrate my meaning here, now, at this point, by reference to Friedrich Schiller's treatment, as in his Jena lectures, of the subject of Solon's Athens versus Lycurgus' Sparta.
Empero, desde la maldad que representó la constitución de la Esparta del Licurgo de la secta de Delfos, la mayor parte de la historia de la humanidad la domina la supremacía absoluta de lo que en los tiempos clásicos griegos se conocía como el principio oligárquico.	Yet, since the evil represented by the Delphic cult's Lycurgus constitution of Sparta, most of the known history of mankind is dominated by the overlordships by what was known in Classical Greek times as the oligarchical principle.