espía

Sigues siendo la espía más intrigante que he conocido.	You are still the most intriguing spy I have ever met.
Quizá ella no era la espía real.	Maybe she wasn't the real spy.
Es la espía perfecta.	She's the perfect spy.
Montes, de 45 años, es la espía cubana de mayor rango que este país haya atrapado.	Montes, 45, is the most senior spy for Cuba ever caught.
Era la espía consumada, una mujer sin pasado que la atara y sin futuro que la distrajese.	She was the consummate spy, a woman with no past to bind her and no future to distract her.
Aún así no puedes hacer nada con ello porque en el momento que lo hagas, te delataremos como la espía de Gossip Girl que eres.	You can't do anything with it anyway, 'cause the second you do, we'll just out you as the "Gossip Girl" spy you are. Ugh.
Los agentes de la CIA le tendieron una trampa a la espía extranjera al pretender que estaban de su lado.	The CIA agents sat a trap for the foreign spy by pretending they were on her side.
Ahora viene una gran cantidad de libros, unidos por la idea, las parcelas de las que forman las diferentes versiones de la Espía de juego.	Now comes a lot of books, united by the idea, plots of which form the various versions of the game Stalker.
Sí, pero solo la conoce como 99, la espía.	Yes, but you just know her as 99 the spy.
Y tú eres la espía que me amó.	And you are the spy that loved me.
Creemos que Betty es la espía y que estaban trabajando juntas.	We think that Betty's the mole, and that you're working together.
Tu mamá no es la espía que tú piensas que es.	You mom isn't the spy you think she is.
Si soy la espía, debo tener un cable.	If I'm the mole, I must have a wire.
Yo no soy la espía de esta historia.	I am not the spy in this story.
No, ahí es donde te equivocas, Harriet la espía.	No, that's where you're wrong, Harriet the Spy.
¡No eres mi hija, eres la espía de la policía!	You're not my daughter, you're a police spy!
Tu mamá no es la espía que tú piensas que es.	You mom isn't the spy you think she is.
Me cuesta creer que ella fuera la espía.	I find it hard to believe that she could be the mole.
Le puso una trampa, pero tú eres la espía.	She sets up Andy. But you're the real spy.
Ellos saben que ella es la espía.	They know she's the mole.