la eslovaca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Conoce a la eslovaca de 21 años, Cameron.	Meet 21-year-old, Cameron from Slovakia.
El 14% aproximadamente de la población declara pertenecer a una nacionalidad distinta de la eslovaca.	Approximately 14 per cent of its population claim other than Slovak nationality.
Las nacionalidades más comunes son la checa, la eslovaca, la ucrania, la rusa, la bielorrusa y la búlgara.	The most common nationalities are Czech, Slovak, Ukrainian, Russian, Belorus, Bulgarian.
El programa es parte del paquete digital, que está disponible en todas las tarjetas habilitadas Skylink con la región activa de la eslovaca.	The program is part of the package DIGITAL, which is available on all enabled cards Skylink with the active region of the Slovak.
Winter Flies es una coproducción de la compañía checa Endorfilm y la cadena televisiva nacional, Czech Television, la compañía eslovena Cvinger Film, la polaca Koskino y la eslovaca Punkchart Films.	Winter Flies is a co-production by Czech company Endorfilm and the country's national broadcaster Czech Television, Slovenia's Cvinger Film, Poland's Koskino and Slovakia's Punkchart Films.
La nueva generación con la eslovaca Tatiana Janickova, volando alto tras sus victorias en Weilrod-Riedelbach y Val d'Isère, y la alemana Andrea Wesp, quien rtatará de conseguir la victoria para echar mano a la líder.	The new generation, led by Slovakia's Tatiana Janickova, flying high after her victories in Weilrod-Riedelbach and Val d'Isère, and Germany's Andrea Wesp, who will be giving her all for another victory and to hang on to her leadership.
Con gran admiración se debe constatar que las dos repúblicas, ahora independientes, la checa y la eslovaca, supieron dividirse de modo pacífico, sin conflictos y sin derramamiento de sangre, cosa que no sucedió, por desgracia, en la ex Yugoslavia.	With deep admiration, credit must be given to the two now independent Czech and Slovak Republics for separating peacefully without conflict and bloodshed, as compared to what unfortunately occurred in the former Yugoslav Republic.
La disminución de niños con nacionalidad eslovaca en la República Checa se debe a que de las aproximadamente 52.000 parejas mixtas en ese país, más de 95,5% de los niños reciben nacionalidad checa y solo 4.2 % la eslovaca.	In the Czech Republic, the decrease in the number of Slovak children is due to the fact that of 52,000 mixed marriages living in Czech territory, up to 95.5% have Czech nationality, and only 4.2% have Slovak nationality.
Si se comparan los resultados de los censos de 1991 y 2001, y las proyecciones demográficas para 2002, 2003, 2004 y 2005, se puede observar que las minorías nacionales han disminuido, a excepción de casos como la albanesa, la romaní y la eslovaca.	If the results of the 1991 census are compared to the 2001 census and population estimates for 2002, 2003, 2004 and 2005, then a decline in the number of all national minorities, with the exception of Albanians, Roma and Slovaks, can be observed.
Janka Mincikova es una base eslovaca de 1.70 m y nacida en 1989 con amplia experiencia en ligas de toda Europa como la Húngara, la Española y la Eslovaca.	Janka Mincikova is a Slovak Point Guard 1.70 m born in 1989 with extensive experience in leagues across Europe as the Hungarian, the Spanish and Slovak.