esfera

El movimiento de la esfera magnética induce una fuerza electromotriz.	The movement of the magnetic sphere induces an electromotive force.
Globo de la esfera terrestre fabricado a mano en madera.	Globe of the terrestrial sphere manufactured by hand in wood.
En la esfera internacional, esos mecanismos son aún bastante débiles.	At the international level, these mechanisms are still quite weak.
La pobreza es nuestro principal problema en la esfera social.	Poverty is our main problem in the social sphere.
Su unidad en la esfera económica es ahora entendida y reconocida.	Its unity in the economic sphere is now understood and recognized.
¡El paso de cruzar a la esfera superior es radiante!	The step of crossing into the higher sphere is radiant!
En cuanto a la esfera social, todo aquí es muysimplemente.	As for the social sphere, everything here is veryjust.
Ciertamente, la esfera superior se está vinculando con el planeta.	Verily, the higher sphere is being linked with the planet.
Sabemos que esto es así en la esfera física.	We know that this is true in the physical realm.
Pero las iniciativas no solo vienen de la esfera pública.	But initiatives not only come from the public sector.
La interacción en la esfera judicial ha sido especialmente sólida.	Interaction in the judicial field has been particularly strong.
¿No es así también en la esfera puramente espiritual?	Is it not so also in the purely spiritual sphere?
Necesitamos una coordinación intensa y auténtica en la esfera económica.	We need strong and true coordination in the economic field.
El astrolabio es una representación en plano de la esfera celeste.	An astrolabe is a flat representation of the celestial sphere.
Nuestro único acceso a la esfera espiritual es mediante nuestras palabras.	Our only access to the spiritual realm is through our words.
Ellas Tener una acción particularmente efectiva en la esfera ORL.	They have a particularly effective action on the ENT sphere.
Acción antiinflamatoria sobre la esfera respiratorio, intestinal y urogenital.	Anti-inflammatory action on the respiratory, intestinal and urogenital spheres.
Todo que hacemos en la esfera espiritual es mediante nuestras palabras.	Everything we do in the spirit realm is through our words.
En la esfera sanitaria, los retos son igualmente grandes.	In the health field, the challenges are just as great.
Richard Nixon se levantó rápidamente en la esfera política.	Richard Nixon rose swiftly in the political sphere.