escrupulosidad

Dictionary
Examples

La incertidumbre y la escrupulosidad parecen ir de la mano.	Uncertainty and scrupulosity seem to go hand-in-hand.
Comencemos entendiendo qué es la escrupulosidad y cómo afecta la psique de la persona.	Let's begin by understanding what scrupulosity is and how it can affect a person's psyche.
La escrupulosidad le era ajena.	Scrupulosity was totally foreign to him.
Por todo eso Shopen escribía la música despacio y con la escrupulosidad grande.	For all that Chopin wrote music slowly and with the greatest tshchaniem.
Tal actividad permite desarrollar la escrupulosidad, la paciencia y la habilidad de comunicarse con las personas.	Such activity allows to develop scrupulousness, patience and ability to communicate with people.
Además, cada representante de esta profesión debe poseer una alta concentración de la atención, el ahínco y la escrupulosidad.	Besides, each representative of this profession has to possess high concentration of attention, assiduity and scrupulousness.
Las principales cualidades de un pedante son la escrupulosidad, la precisión, el cumplimiento de las instrucciones y las instrucciones, el hábito de mantener estrictamente el orden.	The main qualities of a pedant are scrupulousness, accuracy, adherence to instructions and instructions, the habit of strictly keeping order.
Investigación tecnológica y calidad Linvisibile considera la calidad y la escrupulosidad en la elección de los materiales y procesos de trabajo, elementos esenciales para llevar a cabo sus operaciones.	Technology research and quality Linvisibile considers quality and scrupulousness in the choice of materials and working processes, essential elements for carrying out its operations.
San Pablo era un fariseo, lo que evidencia que el celo y la escrupulosidad mal dirigidas pueden orientarse hacia un asombroso celo por la evangelización y la santidad.	St. Paul was a Pharisee, which is evidence that misdirected zealousness and scrupulosity can be redirected into an astounding zeal for evangelization and holiness.
Gracias a lo que ha ocurrido en los seis últimos meses -la labor denodada, la escrupulosidad, la diligencia de la Presidencia luxemburguesa-, Europa tiene ahora más confianza.	Because of what has happened over the last six months - the hard work, the conscientiousness, the diligence of the Luxembourg presidency - Europe is now more confident.
No obstante, se puede determinar la calidad de toda civilización con mucha exactitud analizando la escrupulosidad y la equidad de sus tribunales y la integridad de sus jueces.	Nevertheless, the status of any civilization may be very accurately determined by the thoroughness and equity of its courts and by the integrity of its judges.
Entonces Ravel ha manifestado la escrupulosidad, típica para él, y se ha negado al premio Romano para que no pensemos que el papel principal en su adjudicación ha jugado al Avance.	Then Ravel has shown scrupulousness typical for it and has refused the Roman award that have not thought that a main role in its award has played to Odds.
Siempre daba muchas indicaciones e insistía en que se cumplieran; educó a todos los que en cual: quier época trabajaron con él en la exactitud y la escrupulosidad que le eran propias.	He always gave many instructions and insisted on their being carried out; he trained everybody who at any time worked with him in the accuracy and thoroughness that was his own.
Esta confianza en el paso del tiempo y la escrupulosidad en no perturbar aquello que, sin embargo, hay que contemplar y habrá que acompañar inevitablemente al final, es propia del cine y de la mirada de Kurosawa.	This trust in the passage of time and in the scrupulousness of not disturbing something that, however, must be contemplated and inevitably be accompanied to the end, is typical of the cinema and of views of Kurosawa.
Grecia, un país con una larga tradición marítima, no ha sufrido hasta el momento ninguna contaminación accidental importante, gracias a la escrupulosidad de los trabajadores del sector del transporte marítimo y, por supuesto, a los armadores y marineros griegos y a todos los implicados.	Greece, a country with a long shipping tradition, has not so far suffered any major accidental pollution, thanks to the conscientiousness of workers in the shipping sector and, of course, of shipowners and Greek seafarers and everyone else involved.