la escritura fiduciaria

El problema es la escritura fiduciaria.
The problem is the deed of trust.
Supongo que se refería a la escritura fiduciaria. ¿Si?
I suppose he was referring to the Deed of Trust.
Los planes del sector privado suelen establecerse en virtud de la legislación sobre fundaciones, y las normas del plan figuran en la escritura fiduciaria; los planes del sector público se establecen por ley, y sus normas figuran en el reglamento correspondiente.
Private sector schemes are usually set up under trust law, with scheme rules in the trust deed; public sector schemes are set up by statute, with the rules set out in regulations.
Asegúrese de obtener prueba de que pagó la escritura fiduciaria.
Make sure you get proof that you have paid off the deed of trust.
Word of the Day
relief