la escritura de guiones

Translator
Examples

Más tarde, tomó clases de la escritura de guiones, una experiencia que tendría un impacto fundamental en su vida.	Later she took a class on screenwriting, an experience that would have a dramatic impact on her life.
Diesel mantuvo involucrado con el teatro a lo largo de la adolescencia, pasando a asistir a la universidad del cazador de la ciudad, donde sus estudios de escritura creativa le llevaron a iniciar la escritura de guiones.	Diesel remained involved with the theater throughout adolescence, going on to attend the city's Hunter College, where his creative writing studies led him to begin screenwriting.
La escritura de guiones es un proceso creativo, pero no es un programa gratuito para todos.	Screenwriting is a creative process but it's not a free-for-all.
Existe una intersección entre la ciencia de la prospectiva y la escritura de guiones para películas.	There's an intersection between prospective science and the writing of scripts for films.
El curso incluirá la escritura de guiones, el desarrollo de secuencia en viñetas y la producción de animación profesional.	The course will include script writing, storyboarding, and production of professional animations.
Se ha dedicado a distintas facetas literarias, incluyendo la escritura de guiones, una colección de ensayos feministas y poesía.	She has put her hand to many talents, including script-writing, a collection of feminist essays and poetry.
En 1998, yo había terminado de escribir "Toy Story" y "Bichos" y estaba enganchado con la escritura de guiones.	In 1998, I had finished writing "Toy Story" and "A Bug's Life" and I was completely hooked on screenwriting.
Con seis premios Oscar a sus espaldas, Wilder es considerado un maestro de la dirección cinematográfica, en la escritura de guiones y en establecer una mirada cáustica muy personal.	With six Oscars behind him, Wilder is considered a master of film direction, writing scripts and establishing a very personal caustic look.
Después de haber estado involucrado en la escritura de guiones y la producción de el trailer de En transición 2.0, se podría decir esta revisión se hará con preferencia.	Having been involved in script writing and producing the trailer for In Transition 2.0, you could say this review will be biased.
Se especializó en la escritura de guiones y libretos para cine y televisión en la Escuela Internacional de cine y televisión de San Antonio de los Baños, Cuba.	She is a specialist in writing scripts for film and television, graduated from the International School of Film and Television, San Antonio de los Baños, Cuba.
En este evento, que tuvo una semana de duración, se exhibieron cientos de proyecciones, además de tres talleres de dirección, fotografía, edición y técnicas para la escritura de guiones en árabe y francés.	This one-week event showcased hundreds of screenings, in addition to three workshops in directing, photography, editing and screenwriting techniques in both Arabic and French.
Por ejemplo, según datos de las Naciones Unidas, en el ámbito de la dirección cinematográfica, tan solo un 7% en todo el mundo son mujeres, y en el de la escritura de guiones, solo un 20%.	For instance, the United Nations reports that just 7 percent of the world's film directors and 20 percent of screenwriters are female.
El dramaturgo Yordan Todorov, director artístico del teatro durante veinte años, fomentó la escritura de guiones específicos destinados a títeres con la colaboración de artistas como Zlati Zlavtev e Ivan Tzonev, y creó así producciones de alta calidad profesional.	The dramaturge Yordan Todorov, Artistic Director of the theatre for twenty years, encouraged the writing of plays specifically for puppets, with the collaboration of Zlati Zlatev and Ivan Tzonev, resulting in productions of high professional quality.
Ha trabajado en distintas productoras: para Valerio Lazarov, Boca a Boca o Estudios Picasso, en la escritura de guiones de programas de televisión y de un largometraje que ganó el concurso de guiones del programa de cine La gran ilusión (Telecinco).	He worked for different film producers: Valerio Lazarov, Boca a Boca or Estudios Picasso as a screenwriter of TV programs and a feature film, winner of the script contest of the cinema program La gran ilusión (Telecinco).
Prefiero la escritura de guiones a la escritura de literatura porque me gusta imaginar la acción del producto final mientras escribo.	I prefer scriptwriting to literary writing because I like to imagine the action of the final product as I write.