esclavización

Porque obligarla a tener un hijo contra su voluntad equivale a la esclavización.
Because being forced to have a child against your will is enslavement.
Nos pondremos grilletes en representación de la esclavización femenina.
We will wear shackles representing female enslavement.
¿Por qué es cierto que la maternidad obligatoria constituye la esclavización de la mujer?
Why is it true that forced motherhood is female enslavement?
Esa constituye la esclavización femenina.
This is female enslavement.
¡La maternidad obligatoria es la esclavización femenina!
Forced Motherhood is Female Enslavement!
El fanatismo religioso fundamentalista solo puede contribuir a reforzar la opresión y la esclavización de las masas populares.
Fundamentalist religious fanaticism can only help to reinforce the oppression and enslavement of masses of people.
La GRACIA tiene una vendetta contra Babilonia y su familia invisible para la esclavización y la corrupción de nosotros.
GRACE has a vendetta against Babylon and her invisible family for enslaving and corrupting us.
Debemos rezar para que se haga pronto, y nos veamos librados de la esclavización y la aniquilación.
We must pray that it be done soon, and that we be spared from enslavement and annihilation.
Y actúen de maneras acorde con lo que está en juego: la esclavización de la mujer o la liberación de la mujer.
And act in ways commensurate with the stakes–enslavement of women or liberation of women.
De unirse a un movimiento que lucha para poner fin a todas las formas de la esclavización y degradación de la mujer.
To join in a movement that is fighting to end all forms of enslavement and degradation of women.
Y actúen de maneras acorde con lo que está en juego: la esclavización de la mujer o la liberación de la mujer.
Step up. And act in ways commensurate with the stakes–enslavement of women or liberation of women.
Sabemos que la mayoría se obtuvieron por medio de deportaciones, a través de la coerción y la esclavización de los países ocupados.
He knew that most of these were obtained by means of deportation, through coercion and enslavement of the occupied countries.
Para permitir el todo ser lo que realmente es sin el control y la esclavización del sistema del alma y su construcción.
To allow all to become who we really are without the control and enslavement of the soul system and construct.
Póngase en acción. Y actúen de maneras acorde con lo que está en juego: la esclavización de la mujer o la liberación de la mujer.
And act in ways commensurate with the stakes–enslavement of women or liberation of women.
Él defiende la democracia, prestando ayuda a los pobres, y es esencialmente contrario a la esclavización de los pobres en manos de los ricos.
He advocates democracy, providing assistance to the poor, and against essential enslavement of people by the rich.
Una revolución que tenga como objetivo la emancipación de la humanidad de todas las formas de la esclavización material y mental.
It must be a revolution which aims at the emancipation of humanity from all forms of physical as well as mental enslavement.
Lo que sí trajo fue la conquista y la esclavización, y desencadenó uno de los genocidios más horripilante y masivos en la historia de la humanidad.
But he did bring conquest and enslavement, and launched one of the most massive, horrific genocides in human history.
Lo que sí trajo fue la conquista y la esclavización, y desencadenó uno de los genocidios más horripilantes y masivos en la historia de la humanidad.
But he did bring conquest and enslavement, and launched one of the most massive, horrific genocides in human history.
Desde el comienzo con la esclavización hasta el genocidio, queda claro que poco ha cambiado con el paso de los años y solo ha asumido otra apariencia.
From the beginning with enslaving to genocide, clearly not much has changed over the years. It just took on a different look.
A nivel mundial, el capitalismo se expandió como sistema mundial a través de la ocupación colonial, la expropiación y la esclavización de gran parte del Sur global.
On a global level, capitalism expanded into a world system through the colonial occupation, expropriation and enslavement of much of the global South.
Word of the Day
lair