la escena de apertura

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En la escena de apertura, cuando Holtz pegado Ángel desagües, Lleva gafas de sol.	In the opening scene, when Holtz stuck Angel drains, He wears sunglasses.
Los guionistas habían escrito la escena de apertura del concierto sin una banda específica en mente.	The writers had written the opening concert scene without a specific band in mind.
Ahora, amigos quería discutir sobre la escena de apertura.	Now, fellas, the one thing I wanted to talk about was that opening scene.
Es utilizado por Red Grant como parte de un ejercicio de entrenamiento en la escena de apertura.	It is used by Red Grant as a part of a training exercise in the opening scene.
Cuando el despertador suena en la escena de apertura, la alarma en realidad no está puesta.	When the alarm clock goes off in the opening scene, the alarm itself isn't actually set.
Sports Illustrated: En la escena de apertura, Miles está leyendo el número del 14 de marzo de 1977 de esta revista.	Sports Illustrated: In the opening scene, Miles is reading the March 14, 1977 issue of this magazine.
Un ejemplo de ello es la escena de apertura, cuando filma a un grupo de hombres pescando en medio de arbustos ciliares, en lugar de mostrarlos directamente en primer plano.	An example of this is the opening scene, where a group of men are seen fishing among some bushes along a riverbank.
Un ejemplo de ello es la escena de apertura, cuando filma a un grupo de hombres pescando en medio de arbustos ciliares, en lugar de mostrarlos directamente en primer plano.	An example of this is the opening scene, in which a group of men are seen fishing among some bushes along a riverbank.
En su trailer de revelación, Nintendo mostró una versión recreada de la escena de apertura original, en donde vemos a Link lavarse la tierra en la isla de Koholint después de que una tormenta destruye su barco.	In its reveal trailer, Nintendo showed a recreated cutscene version of the Game Boy opening of Link's Awakening, seeing Link wash ashore on Koholint Island after a storm destroys his boat.
Entendí los detalles de la escena de apertura mejor la segunda vez que la vi.	I understood the details of the opening scene better the second time I saw it.
La escena de apertura sola hace más previsible final, retrasa considerablemente con uno de los diálogos habituales que incluyen solo los directos protagonistas, mentre tu resti interdetta sul divano.	The opening scene alone makes most predictable final, delayed dramatically with one of the usual dialogues that include only the direct protagonists, mentre tu resti interdetta sul divano.
La escena de apertura sola hace más previsible final, retrasa considerablemente con uno de los diálogos habituales que incluyen solo los directos protagonistas, Mientras que usted sigue siendo prohibido en el sofá.	The opening scene alone makes most predictable final, delayed dramatically with one of the usual dialogues that include only the direct protagonists, While you remain banned on the couch.
La escena de apertura de la película en la que Bond está navegando en una ola gigante en Hawai se registró el día de Navidad de 2001, cuando estas olas más grandes del mundo aparecen solo unas pocas veces al año.	The opening scene in the film where Bond is surfing on a giant wave in Hawaii was recorded on Christmas Day 2001 when these world's largest waves only appear a few times a year.
La escena de apertura presenta a una familia ortodoxa que conduce en dirección a su asentamiento en Cisjordania: un fornido y barbudo Moshe acompañado de su esposa, Rachel, y de su madre de lengua afilada, Esther.	The opening scene has an Orthodox family driving toward their West Bank settlement, with the burly, bearded Moshe accompanied by his wife, Rachel, and sharp-tongued mother, Esther.