escalinata

Popularity

1,500+ learners.

Señaló a un par de momias que barrían la escalinata del monumento.	She gestured to a pair of mummies sweeping the front steps of the monument.
El Hotel HCC St. Moritz conserva la escalinata original y la recepción de mármol.	The Hotel HCC St. Moritz maintains its original central staircase and marble reception.
Una visita que se completa con el espléndido Vestíbulo y la escalinata principal.	The tour finishes with the splendid entrance hall and the main staircase.
Este se aprovechó para incorporar la escalinata metálica que, ascendiendo en espiral, lleva hasta el mirador.	This was used to incorporate a metal stairway, ascending spiral, leading to the viewpoint.
Izquierda: excavaciones de Antonio Sol en la escalinata norte de la pirámide principal en 1929.	Left: the north stairway of the main pyramid as excavated by Antonio Sol in 1929.
La Sala I da hacia la escalinata Simonetti con un portal monumental, enmarcado por mármoles rosas egipcios.	Room I opens towards the Simonetti staircase with a monumental portal framed by Egyptian red marble.
Se pueden subir los 300 metros en un funicular del siglo XIX, pero la escalinata barroca es más gratificante.	You can make the 300-metre climb in a 19th-century funicular, but the Baroque stairway is more rewarding.
¡Tenemos que subir la escalinata!	Make it to the top step! New Zealand.
En la villa pueden admirarse la capilla, la escalinata monumental, las salas decoradas con notables frescos y estucos.	In the villa, you can admire the chapel, the monumental staircase, the rooms decorated with considerable frescoes and stuccos.
La estatua volvió a la escalinata del museo en septiembre del 2006, por el trigésimo aniversario de Rocky I.	The statue was returned to the museum's steps on 8 September 2006.
Se invitaba al público visitante de la instalación a sentarse en la escalinata delantera con el monumento como telón de fondo.	Visitors to the installation were invited to sit on the front steps with the monument as a backdrop.
En esta ruta puedes conocer la escalinata Diego Noboa donde encontraras variedad de bares, tiendas, artesanías y productos ecuatorianos.	On this route you can visit the Diego Noboa staircase where you will find a variety of bars, shops, handicrafts and Ecuadorian products.
El Palacio Nacional fue construido durante el renacimiento, y el gran mural de la escalinata principal del edificio fue pintado por Diego Rivera.	The National Palace was constructed during the Renaissance, and the great mural of the building's main staircase was painted by Diego Rivera.
Rávnica Magullado y ensangrentado, Gideon llegó a la escalinata de piedra que conducía a la Cámara del Pacto entre Gremios.	Bruised and bloodied, Gideon stood at the bottom of the flight of stone steps that led to the Chamber of the Guildpact.
La luz natural ilumina toda la escalinata y las pinturas del techo, del pintor Malerba, que representan las doce constelaciones zodiacales y los meses correspondientes.	Natural light illuminates the entire staircase and ceiling paintings, by the painter Malerba, representing the twelve zodiac constellations and their corresponding months.
Además, hay lugares interesantes como villa Borghese, la escalinata Española, el Coliseo, el Panteón, el Foro Romano y Basílica de San Pedro.	You are well advised to visit Villa Borghese, the Spanish Steps, theColosseum, the Pantheon, the Roman Forum, and St Peter's Basilica.
Su interior, distribuido en dos claustros, sobresale la escalinata central, así como la sala del Paraninfo, su capilla gótica y la biblioteca.	Inside, it is divided into two cloisters. We should highlight the central staircase, as well as the auditorium, its Gothic chapel and the library.
El informe será dado a conocer durante una manifestación en la escalinata del Capitolio, en Sacramento, donde tanto grupos como personas individuales protestarán contra la SB 905.	The report will be released at a rally on the Capitol steps in Sacramento where groups and individuals will protest SB 905.
El patio es del siglo XVII con columnas pareadas; la escalinata de tenazas es realmente escenográfica; el jardín está cerrado por una verja atribuida a Piermarini.	The courtyard is from 1600 with couplet columns; the wide stairs is spectacular; the garden is closed by a gate attributed to Piermarini.
Jóvenes adolescentes tomaron turnos como guardias para mantener las barricadas del pueblo, y las mujeres montaron una cocina en la escalinata de la alcaldía para alimentar a los voluntarios.	Teens took shifts as guards to maintain town barricades, and women set up a kitchen on city hall steps to feed the volunteers.