la escala de tiempo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los relojes atómicos forman la base de la escala de tiempo global: UTC (Tiempo Universal Coordinado).	Atomic clocks form the basis of the global timescale–UTC (Coordinated Universal Time).
Menos cuando las circunstancias atenuantes han prevenido la notificación dentro de la escala de tiempo relatada.	Except when extenuating circumstances have prevented notification within the reported timescale.
Los relojes atómicos proporcionan la base para la escala de tiempo global del mundo: UTC (Tiempo Universal Coordinado).	Atomic clocks provide the basis for the world's global timescale–UTC (Coordinated Universal Time).
Estas señales de tiempo son UTC (Tiempo Universal Coordinado) que es la escala de tiempo civil del mundo.	These time signals are UTC (Coordinated Universal Time) which is the world's civil timescale.
Para consultas sobre sincronización de tiempo efectiva la escala de tiempo global UTC (Tiempo Universal Coordinado) es un requisito previo.	For effective time synchronisation the global timescale UTC (Coordinated Universal Time) is a prerequisite.
Debido a esto, una o dos veces al año, se agrega un segundo adicional a la escala de tiempo global.	Because of this, once or twice a year, an extra second is added to the global timescale.
Esto se hace por razones políticas por lo que ningún país tiene un control completo sobre la escala de tiempo global.	This is done for political reasons so no one country has complete control over the global timescale.
Debido a estos cambios en el tiempo, la escala de tiempo global del mundo, UTC (Tiempo Universal Coordinado) necesita ajustes ocasionales.	Because of these changes to time, the world's global timescale, UTC (Coordinated Universal Time) needs occasional adjustments.
Ejecución de una red sincronizada que se adhiere al Tiempo Coordinado Universal (UTC) la escala de tiempo estándar del mundo es bastante simple.	Running a synchronised network adhering to Universal Coordinated Time (UTC) the world's standard timescale is fairly simple.
UTC (Tiempo Universal Coordinado) es la escala de tiempo civil global utilizada por millones de personas, empresas y autoridades en todo el mundo.	UTC (Coordinated Universal Time) is the global civil timescale used by millions of people, businesses and authorities across the globe.
UTC, la escala de tiempo global del mundo, se mantiene fiel a relojes atómicos y varios métodos de utilización de UTC están disponibles.	UTC, the world's global timescale, is kept true by atomic clocks and various methods of utilising UTC are available.
Y luego seleccione la escala de tiempo para sus propias necesidades.	And then select the time scale for your own needs.
Solo una vida humana en la escala de tiempo del universo.	One single human life on the time scale of the universe.
Cada cuadrado de la escala de tiempo representa 1 hora.	Each square in the timeline is 1 hour.
Los archivos se agregarán automáticamente a la escala de tiempo.	Those files will be added to the Timeline automatically.
Para editar la imagen, haga doble clic en la escala de tiempo.	To edit the image, double-click it on the timeline.
Cada cuadrado de la escala de tiempo es de 30 minutos.	Each square in the timeline is 30 minutes.
También puede arrastrar los puntos de corte en la escala de tiempo.	You can also drag the cutting points around on the timeline.
Tal vez sea añadida a la escala de tiempo geológico en 2016.	It may be added permanently to the geologic time scale in 2016.
También puede arrastrar el vídeo a la escala de tiempo.	You can also simply drag and drop the video on the Timeline.