la escala de richter

Translator
Examples

Cada punto de incremento en la escala de richter corresponde a diez veces el aumento de las vibraciones.	Each point increment on the Richter scale corresponds to a tenfold increase fluctuations.
Recordemos que a principios de agosto en mariupol un terremoto de magnitud 5,7 en la escala de richter.	Recall that in early August in Mariupol, an earthquake of magnitude 5.7 on the Richter scale.
El terremoto, que ha alcanzado una magnitud de 7.6 grados en la escala de richter, ha dejado hasta el momento 2.900 personas atrapadas, así como más de 4 mil heridos, según últimos cálculos.	The earthquake that struck Taiwan reached 7,6 degrees in the Richter scale. It has left more than 2,900 persons trapped, and more than 4,000 wounded, according to recent estimates.
En la escala de richter (para medir la fuerza de los terremotos) el aumento de la magnitud de 10 a 11 difiere de la de aumentar terrestres de vibraciones en un 10%, lo que no habría mostrado escala lineal.	On the logarithmic Richter scale (to measure the strength of earthquakes) magnitude of from 10 to 11 differs from the increase in ground vibrations by 10%, which would not show a linear scale.
Medía más de siete puntos en la escala de Richter.	Measuring more than seven on the Richter scale.
Terremotos seguidos, al parecer algunos haber registrado bastante alto en la escala de Richter.	Earthquakes followed, apparently some having registered quite high on the Richter scale.
La Escala de Richter de magnitud mide la energía de un terremoto desde su fuente.	The Richter Scale of magnitude measures an earthquake's energy at its source.
En el epicentro del sismo se registró a 7.9 en la escala de Richter.	At the epicenter of the quake was recorded up to 7.9 on the Richter scale.
Este día, un terremoto de 7.5 grados en la escala de Richter sacudió a Guatemala.	An earthquake measuring 7.5 on the Richter scale strikes Guatemala.
El del 8 de abril alcanzó una intensidad de 7,2 en la escala de Richter.	The one on 8 April reached 7.2 on the Richter scale.
El almidón fue en los medios de comunicación 7,4 se indica en la escala de Richter.	The strength was in the media 7,4 indicated on the Richter scale.
En 1886, un fuerte terremoto de magnitud 7,5 en la escala de Richter sacudió Filiatraw1 (figura 2).	In 1886, a severe earthquake of magnitude 7.5 on the Richter scale struck Filiatraw1 (figure 2).
La escala de Richter es una escala logarítmica usada para expresar la magnitud de un terremoto.	The Richter Scale is a logarithmic scale used to express the magnitude of an earthquake.
La escala de Richter no se expresa en términos de amplitud sí mismo de la onda sísmica.	The Richter scale is not expressed in terms of the seismic wave amplitude itself.
La basílica resistió la fuerte sacudida sísmica de alta intensidad (6,2 en la escala de Richter).	The basilica had withstood the high intensity tremor (6.2 on the Richter scale).
Simplemente, hay que recordar que el seísmo alcanzó 8.3 en la escala de Richter.	I just want to point out that the quake reached 8.3 on the Richter scale.
El temblor más grande tuvo una magnitud de 5,6 en la escala de Richter. y destruyó varias casas.	The largest tremor had a magnitude of 5.6 on the Richter scale and destroyed several homes.
La figura de la escala de Richter se correlaciona solamente imperfecto con el daño hecho por un terremoto.	The Richter scale figure is only imperfectly correlated with the damage done by an earthquake.
Quizas más como un nueve en la escala de Richter con consequencias después?	Perhaps more like a nine on the Richter scale with 'fallout' likely to follow?
Un terremoto de 6.5 grados en la escala de Richter azotó a Chile el 21 de septiembre.	An earthquake measuring 6.5 on the Richter scale slammed Chile on Sept. 21.