erudito

Ubicada en la encantadora ciudad colonial del Noreste brasileño, la Mostra Internacional de Música de Olinda (Mimo) busca nombres que investigan la música, de la popular a la erudita.	Held in the charming colonial city in northeastern Brazil, Mimo brings together names that investigate music, from folk to classical.
El volumen contiene una amplia introducción de la editora, la erudita literaria Elizabeth Johanna Möller Conradie (1903–1939).	The volume includes a comprehensive introduction by the editor, literary scholar Elizabeth Johanna Möller Conradie (1903–39).
El Tratado de la perfección del triunfo militar (1459) es una alegoría: el Ejercicio busca al Triunfo, con ayuda de la erudita Discreción, que lo encomienda al capitán Gloridoneo -acaso Alfonso el Magnánimo-, cerca de Roma.	Treatise on Perfection of Militar Triomph (1459) is an allegory: Exercice looks for Triomph helped by erudite Discretion who introduces him to captain Gloridoneo -maybe Alfonso the Magnanim-, close to Rome.
La traducción encargada por Norton pretendía sustituir la erudita versión en prosa de E. Talbot Donaldson, una autoridad en el poema y uno de los compiladores de la Norton Anthology, donde su traducción había aparecido hasta ese momento.	The translation that Norton commissioned was intended to replace a scholarly prose version by E. Talbot Donaldson, an authority on the poem and one of the editors of the Norton Anthology, where his translation has heretofore appeared.
La erudita descubrió un manuscrito del siglo V escondido en los archivos de la catedral.	The scholar discovered a 5th century manuscript buried in the cathedral's archives.