epidemia

Esta programa es la respuesta a la epidemia global.	This program is the answer to the global epidemic.
Este programa es la respuesta para la epidemia global.	This program is the answer to the global epidemic.
Tenemos la epidemia de opiáceos y otras adicciones paralizantes.	We have the opioid epidemic and other crippling addictions.
Esta es mucho más extensa que la epidemia del SIDA.	This is much larger than the AIDS epidemic.
Porque la epidemia número uno en nuestra sociedad es la soledad.	Because the number one epidemic in our society today is loneliness.
Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos.	This is the most devastating epidemic of our time.
Recuerde la epidemia de bacterias de pollo en años recientes.	Remember the chicken bacteria epidemic in recent years.
¿Qué puede decirnos sobre la epidemia del sida en esta región?	What can you tell us about the AIDS epidemic in this region?
Muchos se quedaron durante meses, incluso durante la epidemia de cólera.	Many stayed for months, even through the cholera epidemic.
Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar.	During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.
Swazilandia se ha visto especialmente afectado por la epidemia de sida.	Swaziland has been particularly affected by the AIDS epidemic.
Trabaja mucho, sobre todo durante la epidemia del cólera en 1835.	He behaved well, even during the cholera epidemic of 1835.
Véase ONUSIDA, Informe sobre la epidemia mundial de SIDA 2006: resumen analítico.	See UNAIDS, 2006 Report on the global AIDS epidemic: Executive summary.
En Colombia la feminización de la epidemia ha sido gradual.	The feminization of the epidemic has been gradual in Colombia.
En Colombia la feminización de la epidemia está ocurriendo gradualmente.	In Colombia, the femininization of the epidemic is occurring gradually.
Cree que nadie ha aprendido nada de la epidemia.	He thinks that nobody has learned anything from the epidemic.
La propagación de la epidemia en Kazajstán es alarmante.	The spread of the epidemic in Kazakhstan is alarming.
El Echovirus 16 fue identificado como agente causal de la epidemia.	Echovirus 16 was identified as causal agent of the epidemic.
Hay una tendencia a la feminización de la epidemia.	There is a trend towards the feminization of the epidemic.
Es parte de la epidemia que hemos estado investigando.	This is part of the epidemic we've been investigating.