la envidio

Y no la envidio.	And I don't envy it.
Galia, debo decirle, que la envidio un poco.	I must admit, I envy you, Galya.
La verdad es que la envidio bastante.	You know I rather envy you.
No se la envidio.	I don't envy them.
Creo que yo la envidio.	I think I, uh, envy her.
La envidio por eso.	Oh, I envy you that.
Esto puede sonar extraño pero a veces la envidio.	This may sound strange but I envy you sometimes.
Esto puede sonar extraño... pero a veces la envidio.	This may sound strange but I envy you sometimes.
Nos enseñan a no tener envidia, pero yo la envidio mucho.	We're taught not to envy, but I do envy you so.
Yo quizás la envidio, y no puedo cambiarla.	Perhaps I envy her and I cannot change her.
En cierto modo, la envidio.	In a way, I envy you.
Pero yo no la envidio.	But I don't envy her.
A veces la envidio tanto.	I envy her so much sometimes.
Yo no la envidio.	I don't envy her.
Y yo no lloro, amigos, es más, la envidio. Sí, la envidio.	I do not cry for her, my friends, I envy her.
No me siento mal, la envidio.	I'm not sorry. I'm jealous.
Bonino.¡Salud pública: sobre usted pesará, no la envidio, este cometido!	Public health: the burden will be yours, and I do not envy you your task!
Creo que la envidio.	Gotta kind of envy that.
Al contrario, la envidio.	No, I envy you.
De hecho, la envidio.	I envy her indeed.