entusiasta

¡Saltar el acantilado también está disponible para la entusiasta aventura!	Cliff jumping is also available for the adventure enthusiast!
Gestalten.tv conversa en Dustin con la entusiasta ciclista Anna Valtonen de Bicicletas Pelago, que se ofrecen en Velo—2nd Gear.	Gestalten.tv talks to Dustin as well as bike enthusiast Anna Valtonen from Pelago Bicycles, who are featured in Velo–2nd Gear.
Es posible que una abuela sea la entusiasta de la vida al aire libre; otra quizás sea la que le enseñe a una nieta cómo pintarse las uñas.	One grandma may be the outdoor enthusiast; another may be the one to teach a grandchild how to paint her nails.
Esto incluso genera la entusiasta participación de los diferentes jugadores de póquer que hay.	This even generated enthusiastic participation of different poker players out there.
Su labor en este sentido le valió la entusiasta aprobación del Ministro Salandra.	His work in this area earned him the enthusiastic approval of the Minister Salandra.
Y ha sido todo un éxito inesperado, vincularse a la entusiasta comunidad fotográfica.	And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community.
Estaban muy deprimidos, y extrañaban la estimulación periódica de la entusiasta personalidad de Pedro.	They were well-nigh depressed, and they missed the periodic stimulation of Peter's enthusiastic personality.
¿Se supone que debo ser la entusiasta nueva empleada y ofrecerme para quedarme?	Am I supposed to be the eager new employee and offer to stay, too?
El acto concluyó con la entusiasta y multilingüe interpretación del himno revolucionario – La Internacional.	The rally ended with a rousing, multi-lingual rendition of the revolutionary anthem–the Internationale.
Obviamente, la tragedia que siguió a la entusiasta recepción ha provocado un daño al movimiento.	Obviously, the tragedy that followed this enthusiastic reception parade has slightly harmed the movement.
Tú, la entusiasta, ¿quieres un cigarrillo?	Hey, you, cheerleader. You want smoke?
MotorGT.com busca proveer de una nueva faceta a la entusiasta audiencia que ya tiene Motorsport Network.	MotorGT.com seeks to cater to another facet of the automotive enthusiast audience served by Motorsport Network.
La política determinante que exacerba el problema es la entusiasta promoción que hace el gobierno del internet.	The final policy which exacerbates the problem is the government's enthusiastic promotion of the internet.
La revista Copper Architecture Forum no sería posible sin la entusiasta participación de arquitectos de toda Europa.	Copper Architecture Forum is only made possible by the enthusiastic involvement of architects around Europe.
Amazon trata de negarnos esa libertad, con la entusiasta colaboración de un equivocado gobierno de los Estados Unidos de América.	Amazon seeks to deny us that freedom, with the eager help of a misguided US government.
En la búsqueda de ese Consejo, puede usted contar, Sr. Presidente, con la entusiasta participación de mi país.	In the search for such a Council, the Assembly can count on the enthusiastic participation of my country.
En la línea de meta les esperaba música, comida y diversión donde los corredores se unieron con los espectadores a la entusiasta celebración.	At the finish line music, food and fun were waiting while runners joined the crowd in a rousing celebration.
Además, deseamos ofrecer a las empresas deportivas y de outdoor la oportunidad de conectarse con la entusiasta comunidad deportiva de Suunto.	In addition, we want to give opportunity for sport and outdoor companies to connect with Suunto's engaged sports enthusiasts.
Han dejado atrás su ideología y han perdido la entusiasta adhesión de la población, pero desafortunadamente conservan plenamente sus rasgos dictatoriales.	Their ideology and the enthusiasm of the population have gone, but unfortunately they have retained their dictatorial traits with a vengeance.
Respondiendo a la demanda popular y apoyados por la entusiasta invitación de dos organizaciones, se han programado otros tres cursos para 2016.	In response to popular demand and the enthusiastic invitation of two host organizations, there are already three more PEPs scheduled into 2016.