la entrada al sistema

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Su conjunto obligatorio en la entrada al sistema de suministro de agua.	His mandatory set at the entrance to the water supply system.
Es decir, la entrada al sistema es libre.	That is, access to the system is free.
Ésta es la entrada al sistema de cavernas.	And the entrance to the cave system itself.
Esto ofrece la entrada al sistema automática, el accesorio de bug y la instalación que imprime.	It offers automatic login, bug attachment and printing facility.
La falta de pretensiones a la calidad de refrigerante (no son necesarias filtro en la entrada al sistema de calefacción).	Unpretentiousness to the quality of the coolant (not compulsory filter on the heating system).
Ejemplo: remshutdown-ip 192.168.0.25/r u - Username que estará acostumbrado a la entrada al sistema en el ordenador de red.	Example: remshutdown -ip 192.168.0.25 /r u - Username which will be used to login on network computer.
Si ya tiene una cuenta con nosotros, por favor entrada al sistema en la página de la entrada al sistema.	If you already have an account with us, please login at the login page.
Modo de autorización - Usted puede proporcionar a mano username/password que estará acostumbrado a la entrada al sistema en ordenadores remotos.	Authorization Mode - You can manually provide username/password which will be used to login on remote computers.
Solo la entrada al sistema a su perfil en nuestro sitio web, y el control que su información de propiedad es moderna.	Just log in to your profile at our website, and check that your property information is up to date.
Los usuarios tienen la entrada al sistema así, ya que son capaces de marcar las conversaciones como importante o no importante.	The users have input into the system as well, as they are able to mark conversations as Not important or Important.
Hay situaciones en las que el usuario decidió cambiar la configuración de los equipos informáticos, pero el fabricante protege la entrada al sistema.	There are situations when the user decided to change the configuration of computer equipment, but the input to the system is protected by the manufacturer.
La terminal del aeropuerto de Shanghai, la línea 2 de metro y la entrada al sistema integrado de autopistas de Shanghai están muy cerca.	Shanghai Airport Terminal, Metro Line 2 and entry to Shanghai's integrated system of highways are just a stone's away.
Se prohíbe la entrada al sistema a aquellos usuarios que se encuentren bajo los efectos del alcohol, o cualquier narcótico, pues representa una amenaza para los otros usuarios.	The entrance of users under the influence of alcohol or any other narcotics is forbidden, since it represents a threat to other passengers.
Una verificación completa incluye la prueba de la salida del transmisor, el cableado y la entrada al sistema de control, además de la tarjeta del sistema de control y el cableado de retorno al transmisor.	A full verification includes testing the output of the transmitter, the wiring, input to the control system as well as the control system input card and the return wiring back to the transmitter.
La entrada al sistema usando al usuario de Administrador considera en su Mac.	Login using the Administrator user account on your Mac.
La entrada al sistema y la contraseña solo pueden ser compradas durante cursos, reconocidos por la Asociación IATF.	The login and password can only be purchased during courses, recognized by IATF.
La entrada al sistema de cavernas bajo la Sagrada Familia debe ser asegurada y se debe establecer un sistema de vigilancia.	The entrance to the cavern system beneath Sagrada Familia is to be secured and surveillance established.
La entrada al sistema de canales de desagüe utilizada para escapar de los nazis se encontraba entonces en la Plaza de los Krasiński (Plac Krasińskich).	An entryway into the canal system used to escape from the Germans was located on Plac Krasińskich.
Los esteros del Iberá son la entrada al Sistema Acuífero Guaraní, la reserva de agua más grande que tiene el planeta para los próximos siglos.	The Iberá Wetlands are the entrance to the Guaraní Aquifer, the world's largest water reserve for the next few centuries.