- Examples
El tuyo ha sido un tiempo de cambios y movimiento hacia la entereza. | Yours has been a time of change and movement towards completeness. |
Parece que existe una inteligencia innata que conduce a la entereza. | There seems to be an innate intelligence that moves towards wholeness. |
Para Naseru, había sido un símbolo vivo del honor, la entereza, y la determinación. | To Naseru, he had been a living symbol of honor, fortitude, and determination. |
Equipar: aumenta la entereza en un 99. | Equip: Increase resilience by 99. |
Equipar: aumenta la entereza en un 112. | Equip: Increase haste level by 112. |
Maestría con equipamiento: aumenta la entereza del objetivo en 10 000. Dura 3 segundos. | Gear Mastery: Increases the target's Resilience by 10,000. Lasts for 3 seconds. |
Eso se obtiene por medio de la entereza, para convertirse en lo que uno esta propuesto a convertirse. | This is obtained by endurance, to become what one proposes to become. |
Pero, como muchos han señalado, la entereza no consiste solo en sufrir con dignidad y una sonrisa. | But as many here have pointed out, resilience is not just taking all the blows with a smiling face. |
Estén parados erguidos en su prosecución gloriosa hacia la entereza, y permitan que todos los otros se alimenten de su gloria valiente. | Stand tall in your glorious pursuits to righteousness, and allow all others to feed off of your valiant glory. |
Con la ayuda del Reiki también se pueden escoger nuevas pautas de ser, de comportarse, que inviten el balance, la armonía y la entereza en su vida. | With the help of Reiki you can choose new ways of being that invite balance, harmony and wholeness into your life. |
Pero mientras no se tenga la entereza de transformar el sistema de impuestos, Nicaragua no tendrá nunca los recursos necesarios para desarrollarse. | But as long as it doesn't stand firm enough to transform the tax system, the country will never have the resources needed to develop. |
En el transcurso de la vida, la salud mental es la fundación del pensamiento, la comunicación, el aprendizaje, la entereza, la autoestima y la independencia personal. | Throughout the lifespan, mental health is the wellspring of thinking and communication skills,learning, resilience, and self-esteem. |
Personales—el reconocimiento de la capacidad, la resistencia, los conocimientos y la entereza; pronto seguido por el reconocimiento del dominio del lenguaje, la ciencia y la inteligencia general. | Personal—the recognition of ability, endurance, skill, and fortitude; soon followed by the recognition of language mastery, knowledge, and general intelligence. |
Personales: El reconocimiento de las capacidades, la resistencia, la destreza y la entereza; pronto seguido por el reconocimiento del dominio del lenguaje, el conocimiento y la inteligencia general. | Personal—the recognition of ability, endurance, skill, and fortitude; soon followed by the recognition of language mastery, knowledge, and general intelligence. |
Durante la temporada de campaña, y especialmente durante los tres debates presidenciales, la antigua primera dama mantuvo la compostura y la entereza mientras Trump colapsaba en el escenario. | During this campaign season and especially in the three presidential debates, the former first lady remained cool and collected while Trump flailed and fumbled on stage. |
Mucha gente, no solo sigue las enseñanzas de Buda, sino que para atraer la sabiduría y la entereza del mismo, crean retratos suyos para llevar o colocar en la vivienda. | Many people, not only follows the teachings of Buddha, but to draw wisdom and fortitude of the same, create his portraits to carry or place in housing. |
Razones personales — el reconocimiento de la capacidad, la resistencia, la habilidad y la entereza, a lo que pronto le siguió el reconocimiento del dominio del lenguaje, el saber y la inteligencia general. | Personal—the recognition of ability, endurance, skill, and fortitude; soon followed by the recognition of language mastery, knowledge, and general intelligence. |
¿Quiénes fueron sus referentes, los que le empujaron a ser como es y a tener la fuerza y la entereza para liderar esta movilización?¿Quién era antes de convertirse en el punto de mira nacional? | Who were his influences, those who pushed him to be as he is and to have the strength and readiness to lead this mobilization? Who was he before he became a national symbol? |
Con estos sentimientos, os encomiendo a María, Estrella de la nueva evangelización, para que os sostenga en la prudencia pastoral, os refuerce en la entereza e infunda en vuestro corazón amor y compasión. | With these sentiments I commend you to Mary, Star of the New Evangelization, that she may sustain you in pastoral wisdom, strengthen you in fortitude and enkindle in your hearts love and compassion. |
Como en el cuarto de baño la puerta que se abre frecuentemente deja escapar hacia afuera el calor interior, así el hombre, que habla mucho, aunque todo fuera provechoso, a través de la puerta de la conversación pierde la entereza espiritual. | Just as the often opening door of a steam-bath releases its internal warmth, so does a person lose his spiritual arrangement through the door of excessive talking, even though all he says is beneficial. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
