ensoñación

Para comenzar, debemos distinguir la meditación de la ensoñación ociosa.	At the outset, meditation must be distinguished from idle reverie.
Dentro de la ensoñación de Mooer Pro hay dos módulos de efectos para que usted elija de.	Within the Mooer Reverie Pro there are two modules full of effects for you to choose from.
El poeta sugiere con palabras que todo el mundo entiende, o más bien simples palabras convertidas en instrumentos para la ensoñación poética, que abre significados múltiples y estimulan el pensar.	The poet suggests with words that the whole world understands, or rather simple words turned into instruments for the poetical dream, that it opens multiple meanings and they stimulate to think.
Nacido en 1949 cerca de Ancona, Italia, Cucchi es autor de una obra en la que predominan el dibujo y la pintura, elaborada en la ensoñación y con una sorprendente capacidad narrativa.	Born in 1949 near Ancona, Italy, Cucchi is the author of a piece of art in which drawing and painting rule and is based in dreams and with an owning an amazing narrative capacity.
Cleared Daydream es un proyecto de investigación personal que se centra en la comprensión profunda de las capacidades imaginativas de la mente humana, específicamente las que operan dentro del estado natural de la Ensoñación Positiva Constructiva.	Cleared Daydream is a personal research project that focuses on the deeper understanding of The Imaginative Capabilities of the Human Mind, specifically the ones that rise within the natural state of the Positive Constructive Daydreaming.
Un cliché es muy minimalista que la atmósfera conduce a la ensoñación.	A cliché is very minimalist which the atmosphere leads to reverie.
La decoración que invita a la desorientación y la ensoñación.	The decor invites you to disorientation and reverie.
Un trabajo inspirado por la ensoñación, ¿no?	A work inspired by the dream, no?
Significaban también la posibilidad de la ensoñación individual a través de la lectura.	It also meant the possibility of individual fantasy through reading.
Así es como el ser humano duerme en la placidez de la ensoñación.	This is how human beings sleeps in the placidity of the reverie.
También yo mismo fui incitado a unirme a la ensoñación.	I was also inspired to join in the dreaming.
Eso alimenta la ensoñación.	That feeds the reverie.
Las terrazas al borde del agua invitan a la contemplación, la ensoñación y la lectura.	The lakeside terraces invite you to gaze at the view, daydream or read.
Interrumpe la ensoñación para preparar obedientemente el café que su marido toma después de la siesta.	She interrupts her reverie to make coffee dutifully for her husband to drink after his nap.
Katharine lo ha satisfecho, por ahora, obsesionándose con héroes imaginarios creados a partir de la ensoñación y la literatura.	Katharine has satisfied it, so far, by dwelling on imaginary heroes created from daydream and literature.
Esta corona tiene la belleza y la ensoñación de flores seleccionadas y cuidadosamente elegidas de una variedad de especies.	This wreath harbors the beauty and reverie of selected and carefully chosen blossoms of various kinds.
Nuestras vidas pueden ser renovadas constantemente por una imagen reveladora o una metáfora sugerente, que puede llevarnos hacia la ensoñación.	Our lives can be constantly renewed by a reveling image or a telling metaphor, which can takes us towards daydream.
Todo es una ilusión porque todo se vive desde la ficción del sueño, de la ensoñación y del estado de fascinación que produce.	Everything is an illusion because all lives from fiction sleep, daydreaming and the State of fascination that produces.
Se enlazan lenguajes y estrategias basadas en la ensoñación, el cuento o la trama, y que nos permiten concebir mundos paralelos.	Languages and strategies based on fantasy, the story and the plot, which enable us to imagine parallel worlds, are interlaced.
La primera es la inmersión en la ensoñación, o en estados mentales similares a ella, donde las reglas del pensamiento racional están en suspenso.	The first is the plunge into dreaming or dream-like states, where the rules of rational thinking are suspended.