la ensenada

Translator
Examples

This building already was mentioned in the year 1751, in Marquis de la Ensenada cadastre.	Este edificio ya aparecía mencionado en el catastro del Marqués de la Ensenada del año 1751.
Hoteles en La Ensenada.	Hoteles en San Martin.
Impressed, Aguirre named this inlet La Ensenada de los Llorones or the Cove of Weepers, after the mourners.	Impresionado, Aguirre nombró la entrada la Ensenada de los Llorones, por los dolientes.
The image was located in the former barracks of artillery Marqués de la Ensenada, in Medina del Campo (Valladolid).	La imagen estuvo ubicada en el antiguo Acuartelamiento de Artillería Marqués de la Ensenada, en Medina del Campo (Valladolid).
Fontanella del Mar is located on La Ensenada beach in the picturesque town of San Carlos Cabecera, San Carlos corregimiento.	Fontanella del Mar está ubicado en playa La Ensenada del pintoresco pueblo de San Carlos Cabecera, corregimiento de San Carlos.
After lunch you can also enjoy La Ensenada beach and the facilities of our ranch before returning to your hotel.	Después del almuerzo podrá disfrutar también de la playa La Ensenada y las facilidades de nuestro rancho antes de regresar a su hotel.
The Hotel Marques de la Ensenada is located in the famous city of Valladolid near the Rio Pisuerga and Puente Mayor.	El Hotel Marques de la Ensenada esta ubicado en la famosa ciudad de Valladolid cerca del Rio Pisuerga y del Puente Mayor.
The French Institute (12 Marqués de la Ensenada Street) presents this novel by writer Marc Levy this afternoon at 8:00 p.m.	El Instituto Français (C/ Marqués de la Ensenada, 12) presenta esta tarde, a las 20 horas esta novela del escritor Marc Levy.
After arriving at the beautiful beach La Ensenada, we will board a speedboat that will take us directly to this paradise on the earth, Cayo Arena.	Después de llegar a la hermos playa La Ensenada, abordaremos una lancha rápida que nos llevará directamente a este paraíso terrenal, Cayo Arena.
La Ensenada has lodging and food services of the highest quality, which are managed by Mano Cambiada, a corporation led by Josefina Klinger.	La Ensenada cuenta con servicios de hospedaje y alimentación de altísima calidad, los cuales son administrados por Mano Cambiada, una corporación liderada por Josefina Klinger.
Further north, in Baja California Norte, tucked into the cost line minutes away from the city of La Ensenada sits a liquid natural gas processing plant.	Más hacia el norte, en Baja California Norte, entre la línea costera a unos minutos de la ciudad de La Ensenada, sienta una regasificadora, una planta que procesa gas natural liquido.
Residents said that National Guard officers subsequently demolished 100 homes—81 in La Ensenada, seven in Divino Niño, and 12 in Bosque Verde—where 106 families had lived.	Varios residentes dijeron que, posteriormente, 100 viviendas —81 en La Ensenada, 7 en Divino Niño y 12 en Bosque Verde —donde vivían 106 familias fueron demolidas por miembros de la Guardia Nacional[69].
Until 20 March, at the Gallery of the 10 of the French Institute of Madrid (10 Marqués de la Ensenada Street) organizes an exceptional exhibition titled Arroyo and Balzac.	Hasta el 28 de marzo, en la Galería del 10 del Institut français de Madrid (calle Marqués de la Ensenada, 10) organiza una exposición excepcional titulada Arroyo y Balzac.
The Marqués de la Ensenada boat on the Castilla Canal passing through Palencia A nature route along the ambitious engineering feat of the Castilla Canal.	Barco Marqués de la Ensenada en el Canal de Castilla a su paso por Palencia Una ruta en la naturaleza en torno a la ambiciosa obra de ingeniería del Canal de Castilla.
In 1750, thanks to the intervention of the Marquis of La Ensenada, the forges of Fagollaga, Pikoaga and Ereñotzu won a contract to supply anchors for the Spanish Royal Navy.	En 1750 y gracias a la mediación del Marqués de la Ensenada, las ferrerías de Fagollaga, Pikoaga y Ereñozu se comprometían a suministrar conjuntamente anclas y anclotes para la Real Armada.
His first works in this city, such as the La Equitativa building (1887-1891; Alcalá, 14) and the Teatro Lírico (1901-1902; Marqués de la Ensenada) can be defined as eclectic.	Las primeras obras de este autor se pueden definir como eclécticas, como, por ejemplo, el edificio La Equitativa (1887-1891; Alcalá, 14) o el Teatro Lírico (1901-1902; Marqués de la Ensenada), ambas en Madrid.
Transcription of the contents of books H of the General States or Summaries made by the Board of Single Contribution with the data compiled in order to form the urban real estate register of la Ensenada.	Trascripción del contenido de los libros H de los Estados Generales o Resúmenes realizados por la Junta de la Única Contribución con los datos recopilados para formar el Catastro de la Ensenada.
Transcription of the contents of books H of the General States or Summaries made by the Board of Single Contribution with the data compiled in order to form the urban real estate register of la Ensenada.	Eclesiásticos Trascripción del contenido de los libros H de los Estados Generales o Resúmenes realizados por la Junta de la Única Contribución con los datos recopilados para formar el Catastro de la Ensenada.
The Institut Français and Editorial Nerea present this afternoon at the headquarters of the Institut Français (Marqués de la Ensenada, 12. Madrid) Charles Garnier's book, Journey to Spain, 1868.	El Institut Français y la Editorial Nerea presentan esta tarde en la sede del Institut Français (calle Marqués de la Ensenada, 12, de Madrid) el libro Charles Garnier, Viaje a España, 1868, de Fernando Marías y Véronique Gerard-Powell.
Work divided into four volumes: Volumes I and III contain population classifications performed by the Main Accountancies of the town councils and may be considered to be the Population Census of the Marquis of la Ensenada.	Obra proyectada en cuatro tomos: El I y el III contienen clasificaciones de la población realizadas por las Contadurías Principales de las Intendencias y pueden ser considerados como el Censo de Población del Marqués de la Ensenada.