enseñanza primaria

primary school

Ello también se aplica a la enseñanza primaria y secundaria.	The same applies to primary and secondary education.
Fuente: Cuadro de gestión de la enseñanza primaria y secundaria en 2004.	Source: Performance indicators for primary and secondary education in 2004.
Tanto la enseñanza primaria como la secundaria son gratuitas.	Both primary and secondary education are free of charge.
Se refiere a la enseñanza primaria, la secundaria y la universitaria.	This applies to primary, secondary and university education alike.
La tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria es muy baja, (80,3%).	The net primary enrolment rate is very low, at 80.3 per cent.
Los temas que se ofrecen en la enseñanza primaria están normalizados para niños y niñas.	The subjects offered at primary level are standardised for boys and girls.
Ese proyecto abarca los niveles de la enseñanza primaria, obligatoria y secundaria de segundo ciclo.	This project involves primary, compulsory and senior secondary schooling levels.
Nº 11 - Planes de acción para la enseñanza primaria (art.	No. 11 - Plans of action for primary education (art.
Efectos del modelo Learning for Mastery en la enseñanza primaria.	Effects of the model Learning for Mastery in primary education.
El porcentaje de niñas en la enseñanza primaria ascendía al 48%.	The percentage of girls in primary education was at 48%.
Objetivo 2 - Lograr la enseñanza primaria universal: Meta 2a.	Goal 2 - Achieve universal primary education: Target 2a.
De conformidad con la Satversme (Constitución) la enseñanza primaria es obligatoria.	In compliance with the Satversme (Constitution) primary education is compulsory.
En la enseñanza primaria, la situación se puede considerar positiva.	In primary school, the situation can be considered positive.
De conformidad con la Constitución la enseñanza primaria es obligatoria.	In accordance with the Satversme primary education is compulsory.
El gobierno concentra sus esfuerzos educativos en la enseñanza primaria.	The government has focused its education efforts on primary education.
Solo el 28% de los niños romaníes finaliza la enseñanza primaria.	Only 28 per cent of Roma children complete primary education.
¿Existe legislación sobre la enseñanza primaria gratuita y obligatoria?	Is there legislation concerning free and compulsory primary education?
Tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria, niñosa (UNESCO).	Net enrolment ratio in primary education, boysa (UNESCO)
Tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria, niñasa (UNESCO).	Net enrolment ratio in primary education, girlsa (UNESCO)
El Gobierno ha estado haciendo hincapié en la enseñanza primaria básica.	The Government has been emphasizing basic primary education.